1
00:00:01,634 --> 00:00:02,500
Música

2
00:00:34,912 --> 00:00:40,378
[Orador 1]: Estamos realizando una visita al jardín de
Leandro Silva, el Romeral de San Marcos,

3
00:00:40,378 --> 00:00:41,112
en Segovia.

4
00:00:49,398 --> 00:00:54,661
Contamos con la presencia de su viuda,
Julia Casaravilla, compañera suya durante

5
00:00:54,661 --> 00:00:57,527
todos estos años trabajando aquí en
Segovia.

6
00:00:57,727 --> 00:01:02,727
en España y podemos contar con la
documentación, con toda la información que

7
00:01:02,727 --> 00:01:07,860
tiene la Escuela de Arquitectura, la
biblioteca, que gracias a la donación, al

8
00:01:07,860 --> 00:01:12,527
legado de Julia Casaravilla, fue posible
documentar y catalogar todo el

9
00:01:12,527 --> 00:01:17,127
impresionante archivo profesional que
tenía Leandro después de 30 años

10
00:01:17,127 --> 00:01:17,793
trabajando

11
00:01:27,460 --> 00:01:28,126
en España.

12
00:01:28,982 --> 00:01:33,959
Llegó a nuestras manos aquí a la Escuela
de Arquitectura a través del interés del

13
00:01:33,959 --> 00:01:38,875
director de institución en ese momento, de
la directora de la biblioteca, Blanca

14
00:01:38,875 --> 00:01:43,729
Rulope, que todavía se mantiene, y el
interés de los profesores de jardinería y

15
00:01:43,729 --> 00:01:44,227
paisaje.

16
00:01:44,447 --> 00:01:46,580
Yo fui alumno precisamente de él

17
00:01:48,233 --> 00:01:53,766
en sus clases del Círculo de Vías Artes, y
esto posibilitó la llegada de este legado

18
00:01:53,766 --> 00:01:54,966
a nuestra escuela.

19
00:01:56,842 --> 00:02:01,908
El legado ha sido catalogado por la
arquitecta y especialista en archivística

20
00:02:01,908 --> 00:02:06,708
Margarita Suárez Menéndez, que está
realizando una tesis sobre el tema de

21
00:02:06,708 --> 00:02:07,642
Leandro Silva.

22
00:02:08,755 --> 00:02:13,688
Son 250 proyectos, 6.000 documentos
perfectamente catalogados y que están a

23
00:02:13,688 --> 00:02:16,621
disposición del público para
investigaciones.

24
00:02:18,136 --> 00:02:23,402
Leandro Silva estuvo 30 años en España
trabajando como profesional de paisajismo

25
00:02:23,402 --> 00:02:27,536
después de un periplo que le lleva por
Uruguay, de donde él era

26
00:02:29,628 --> 00:02:34,761
Era oriundo, estudió arquitectura en
Montevideo, estudió en Versalles, también

27
00:02:34,761 --> 00:02:39,694
paisajismo, y después de trabajar unos
años en París, viaja a España con su

28
00:02:39,694 --> 00:02:44,361
mujer, con Julia Casaravilla, y se
instalan en nuestro país, interesado

29
00:02:44,361 --> 00:02:48,694
también por las manifestaciones jardineras
tradicionales del país.

30
00:02:51,869 --> 00:02:56,735
Una vez en España, monta su estudio
profesional y trabaja durante 30 años,

31
00:02:56,735 --> 00:03:01,669
falleció en el año 2000, generando una
gran cantidad de trabajos públicos y

32
00:03:01,669 --> 00:03:06,869
también privados, y donde descuella, sobre
todo, por su gran interés, el jardín

33
00:03:06,869 --> 00:03:10,535
privado, el jardín del Romeral de San
Marcos en Segovia.

34
00:03:12,609 --> 00:03:13,353
Leandro Silva

35
00:03:13,553 --> 00:03:18,419
está considerado como uno de los grandes
discípulos de Roberto Burle Marx.

36
00:03:19,108 --> 00:03:24,441
Roberto Burle Marx es el paisajista del
siglo XX principal brasileño, trabajó con

37
00:03:24,441 --> 00:03:26,841
él, le indujo a estudiar paisajismo,

38
00:03:28,184 --> 00:03:32,850
desde mediados de los años 50, de tal
forma que se va a convertir en su

39
00:03:32,850 --> 00:03:37,850
principal representante en Europa de una
tendencia de Roberto Burle Marx, la

40
00:03:37,850 --> 00:03:43,184
tendencia biomórfica, en donde no solo
estudia el sitio, realiza plantaciones con

41
00:03:43,184 --> 00:03:48,517
vegetación autóctona, de tal forma que el
propio Roberto Burle Marx va a crear un

42
00:03:48,517 --> 00:03:53,050
jardín experimental en Brasil que se va a
llamar San Antonio da Vica.

43
00:03:56,016 --> 00:03:58,123
Este jardín experimental va a ser el
modelo

44
00:03:58,323 --> 00:04:00,323
para el Romeral de San Marcos.

45
00:04:02,170 --> 00:04:06,857
En San Antonio, Roberto Bolemás tenía
además un vivero, cosa que era imposible

46
00:04:06,857 --> 00:04:10,327
en un jardín tan pequeño de 5.000 metros
de Leandro Silva.

47
00:04:10,527 --> 00:04:12,230
Este jardín era experimental,

48
00:04:12,430 --> 00:04:17,696
luego se va a convertir también en un
jardín, simplemente en un jardín de recreo

49
00:04:17,696 --> 00:04:22,763
y además en un jardín pedagógico porque
muchos alumnos fuimos allí a aprender

50
00:04:22,763 --> 00:04:28,096
dentro del propio espacio las tareas de
jardinero, por supuesto el diseño y todas

51
00:04:28,096 --> 00:04:31,696
las herramientas compositivas que Leandro
nos enseñaba.

52
00:04:38,120 --> 00:04:40,253
El jardín tiene una bibliografía

53
00:04:42,687 --> 00:04:47,212
amplia, se ha publicado, hay una
monografía en Romelán de San Marcos, el

54
00:04:47,212 --> 00:04:52,120
jardín de Leandro Silva, muy exhaustivo,
incluso con unos planos de plantación

55
00:04:52,120 --> 00:04:57,474
estupendos, luego ha generado también otra
monografía, el jardín de las Delicias, con

56
00:04:57,474 --> 00:04:58,941
una exposición que hubo

57
00:04:58,921 --> 00:05:03,654
sobre la escultura de Leiro, que se
posicionó en este lugar durante unos

58
00:05:03,654 --> 00:05:09,054
meses, y luego la bibliografía clásica de
Gómez Municio, El universo en el jardín.

59
00:05:14,956 --> 00:05:19,622
Además, también hemos generado nosotros
aquí en la escuela bibliografía

60
00:05:19,622 --> 00:05:24,822
precisamente sobre las exposiciones que ha
habido sobre Leandro Silva, charlas,

61
00:05:24,822 --> 00:05:27,622
jornadas sobre el legado de Leandro Silva,

62
00:05:28,688 --> 00:05:33,421
y nos hemos preocupado, gracias a la
dirección de la biblioteca y a esta

63
00:05:33,421 --> 00:05:38,821
persona que está trabajando el legado, a
Margarita Suárez, nos hemos preocupado de

64
00:05:38,821 --> 00:05:42,821
conseguir la mayor documentación posible
sobre el paisajista.

65
00:05:45,410 --> 00:05:49,361
Aquí es el lugar donde Leandro Silva va a
construir su pequeño jardín, media

66
00:05:49,361 --> 00:05:49,836
hectárea,

67
00:05:49,816 --> 00:05:54,616
aterrazada y protegida de este impacto
climatológico por un impresionante

68
00:05:54,616 --> 00:05:59,949
farallón, un impresionante roquedal que
protege todo el jardín y que realmente es

69
00:05:59,949 --> 00:06:03,149
la manifestación formal más importante del
mismo.

70
00:06:03,839 --> 00:06:08,772
Este roquedal tiene una soquedad de tal
forma que todo el agua de lluvia se

71
00:06:08,772 --> 00:06:09,372
introduce

72
00:06:09,998 --> 00:06:15,531
hasta llegar a una capa impermeable, este
estrato lleva hasta el exterior, por medio

73
00:06:15,531 --> 00:06:20,798
de albercas, lleva y genera una serie de
manantiales que posibilitan el riego de

74
00:06:20,798 --> 00:06:21,531
este sitio.

75
00:06:24,340 --> 00:06:29,873
La protección del norte por este farallón,
la humedad relativa del valle, el terreno

76
00:06:29,873 --> 00:06:35,340
de aluvión magnífico para la plantación de
vegetación y precisamente una vegetación

77
00:06:35,340 --> 00:06:37,073
de ribera muy interesante,

78
00:06:37,100 --> 00:06:41,847
convierte en este lugar, a pesar de la
climatología, en un sitio estupendo para

79
00:06:41,847 --> 00:06:46,290
la creación de jardines y lo va a
aprovechar Leandro Silva para hacer este

80
00:06:46,290 --> 00:06:47,508
jardín experimental.

81
00:06:47,708 --> 00:06:50,241
El Romeral de San Marcos se estructura

82
00:06:50,903 --> 00:06:55,169
en una serie de terrazas que van paralelas
a las líneas de nivel.

83
00:06:55,371 --> 00:07:00,415
El valle justamente del río Oresma se
encuentra justamente aquí al sur y estas

84
00:07:00,415 --> 00:07:05,526
líneas lo que nos están indicando es la
posición del hito visual más importante

85
00:07:05,526 --> 00:07:10,178
que es justamente el Alcázar de Segovia,
cuando el jardín estaba todavía

86
00:07:10,158 --> 00:07:15,358
en sus comienzos, el Alcázar se convertía
en el leitmotiv de todo el recorrido.

87
00:07:17,286 --> 00:07:22,619
Luego Leandro Silva fue trabajando para
conseguir unos miradores de tal forma que

88
00:07:22,619 --> 00:07:26,486
el efecto sorpresa fuera máximo al
encontrar este edificio.

89
00:07:27,839 --> 00:07:32,972
Tres grandes ejes nos vamos a encontrar en
el Romeral de San Marcos, que van a

90
00:07:32,972 --> 00:07:35,039
aprovechar las infraestructuras

91
00:07:35,167 --> 00:07:39,967
hortelanas, hortícolas, moriscas, que
Leandro Silva encontró en el lugar.

92
00:07:41,499 --> 00:07:45,751
Por un lado, el eje de acceso, el eje
principal, que es un eje clásico entre la

93
00:07:45,751 --> 00:07:50,113
sala de los tiros y el jardín secreto, con
una escalera al modo hispano-musulmán,

94
00:07:50,113 --> 00:07:54,202
formando dos codos, de tal forma que el
jardín desde el exterior no se ve en

95
00:07:54,202 --> 00:07:54,693
absoluto.

96
00:07:54,893 --> 00:07:59,959
Luego, otro gran eje, el eje del regato de
las caceras entre las dos albercas

97
00:07:59,959 --> 00:08:03,426
generadas por Leandro Silva con una
cacera, con un...

98
00:08:06,976 --> 00:08:11,509
con un canal y una serie de
escalonamientos al modo hispano-musulmán.

99
00:08:13,605 --> 00:08:18,805
Y luego otro tercer eje, la calle del
Obispo, que estructura la parte superior.

100
00:08:19,012 --> 00:08:24,212
Otros perpendiculares, con escaleras,
paseos, caminos más irregulares, permiten

101
00:08:24,212 --> 00:08:27,612
la comunicación vertical entre las
diferentes zonas.

102
00:08:29,285 --> 00:08:34,751
La topografía se va a organizar mediante
estos planos que optimizan precisamente el

103
00:08:34,751 --> 00:08:39,951
cultivo, que provienen del jardín, del
huerto, mejor dicho, del huerto morisco.

104
00:08:42,264 --> 00:08:47,022
El agua se va a generar a partir de las
albercas provenientes de esos estratos

105
00:08:47,022 --> 00:08:51,225
impermeables que traen el agua de lluvia
que viene por este roquedal.

106
00:08:51,425 --> 00:08:56,625
y a partir de ahí se va a ir distribuyendo
mediante un sistema de riego a manta

107
00:08:56,625 --> 00:08:59,291
típico español, típico hispano-musulmán.

108
00:09:00,140 --> 00:09:02,604
Y la vegetación va a hacer vario pinta.

109
00:09:02,804 --> 00:09:05,070
Por un lado, Leandro Silva apoyaba

110
00:09:06,663 --> 00:09:09,996
el análisis, el estudio de la vegetación
autóctona.

111
00:09:11,529 --> 00:09:15,132
Él lo que decía era que si en algún sitio
se daba bien el romero, pues vamos a poner

112
00:09:15,132 --> 00:09:18,388
más romero en este sitio, si se daba bien
el espliego, pues vamos a poner el

113
00:09:18,388 --> 00:09:18,779
espliego.

114
00:09:18,979 --> 00:09:23,347
De esta manera no tenía ningún problema a
la hora de plantar, a la hora de que un

115
00:09:23,347 --> 00:09:25,969
jardín se creciera, se extendiera, se
mantuviera.

116
00:09:26,169 --> 00:09:30,266
Estudió toda la vegetación que había en el
valle, era una vegetación mucho más rica

117
00:09:30,266 --> 00:09:34,363
de lo que pensaban en ese momento, y luego
además trajo plantas del exterior que se

118
00:09:34,363 --> 00:09:36,062
podían adaptar bien en este lugar.

119
00:09:36,042 --> 00:09:41,242
de tal manera que tenemos una vegetación
rica, variada, eso sí, apoyada en unos

120
00:09:41,242 --> 00:09:43,575
elementos estructurales autóctonos.

121
00:09:44,533 --> 00:09:47,895
Siendo un jardinero experimental, a él no
le gustaba cuando íbamos a verlo, él

122
00:09:47,895 --> 00:09:51,302
decía, no quiero que lo veáis como un
jardín, o sea, vedlo como un experimento,

123
00:09:51,302 --> 00:09:53,224
aunque al final, evidentemente, es un
jardín.

124
00:09:53,244 --> 00:09:57,633
Entonces, estudiando el medio físico,
aprovecha las herramientas del jardín

125
00:09:57,633 --> 00:10:02,023
tradicional español, utiliza los regatos,
utiliza las albercas, utiliza los

126
00:10:02,023 --> 00:10:05,880
canalillos, el riego a manta, pero luego,
en cambio, también tiene

127
00:10:06,080 --> 00:10:11,080
su formación francesa y su formación
clásica, utilizando grandes ejes, sobre

128
00:10:11,080 --> 00:10:16,146
todo el eje principal en este sentido, el
eje principal, que está oculto, por

129
00:10:16,146 --> 00:10:21,280
cierto, en la calle, que es un tema muy
hispano-musulmán, o este eje superior.

130
00:10:22,360 --> 00:10:27,454
Pero luego además también tiene rasgos más
paisajistas, más pintorescos, siguiendo a

131
00:10:27,454 --> 00:10:32,242
Gertrude Jekyll o a Robinson en el Wild
Garden, con una plantación libre que él

132
00:10:32,242 --> 00:10:35,496
utiliza muy bien, es un experto desde
luego en esta...

133
00:10:35,476 --> 00:10:38,142
integración entre diferentes tendencias.

134
00:10:39,100 --> 00:10:44,366
La autóctona española tradicional, la
clásica francesa e italiana y luego la más

135
00:10:44,366 --> 00:10:49,366
pintoresca inglesa, obteniendo al final un
jardín ecléctico muy moderno, muy

136
00:10:49,366 --> 00:10:54,633
contemporáneo, que él no intentó que fuera
un jardín al uso, pero al final se ha

137
00:10:54,633 --> 00:10:59,900
convertido en uno de los exponentes más
importantes de la jardinería española de

138
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
finales del XX.

139
00:11:06,745 --> 00:11:08,345
Gracias por ver el video

140
00:11:50,114 --> 00:11:51,316
Hola Julia, ¿qué tal?

141
00:11:51,336 --> 00:11:52,602
[Orador 2]: Hola, ¿cómo estáis?

142
00:11:53,040 --> 00:11:57,490
Resulta que Leandro había venido con el
grupo de arquitectos a hacer el viaje

143
00:11:57,490 --> 00:12:01,356
típico por Europa y ver todo lo que habían
estudiado en los libros.

144
00:12:01,376 --> 00:12:04,576
Y entonces Leandro se cogió una gripe en
Segovia.

145
00:12:06,787 --> 00:12:12,120
Fíjate, que increíble, en el año 59, hace
muchísimos años, y entonces estaba como

146
00:12:12,120 --> 00:12:17,520
diciendo, prefiero curarme, y se quedó en
Segovia tomando calditos en la pensión y

147
00:12:17,520 --> 00:12:19,120
paseando luego por aquí.

148
00:12:24,758 --> 00:12:30,024
y tiene algunas acuarelas que tiene que
hay en casa de amigos de él en Salto que

149
00:12:30,024 --> 00:12:35,291
es como si hubieran cogido de la ventana
de nuestra casa de enfrente increíble y

150
00:12:35,291 --> 00:12:40,824
además todo el mundo lo veía y le conocían
y un día vinimos mucho después ya conmigo

151
00:12:40,824 --> 00:12:46,091
vinimos de cuando vivíamos todavía en
París vinimos y en un bar preguntó Leandro

152
00:12:51,303 --> 00:12:55,969
al mayor que andaba por ahí, ¿cuántos años
hace que trabaja usted aquí?

153
00:12:57,112 --> 00:12:59,456
dice, ¿cuántos años hace que no viene
usted por aquí?

154
00:12:59,596 --> 00:13:04,729
le dijo el hombre porque iba con barba,
con estas cosas así de... y llamaba la

155
00:13:04,729 --> 00:13:09,729
atención y encima iba dibujando por las
calles y qué sé yo bueno, así fue la

156
00:13:09,729 --> 00:13:14,129
primera cosa, luego ya cuando nos vinimos
de París a vivir a Madrid

157
00:13:15,721 --> 00:13:21,321
la experiencia francesa dio que el círculo
de 100 kilómetros tope para buscar algo no

158
00:13:21,321 --> 00:13:26,321
se habían hablado claro del clima
maravilloso del Tietar ahí salimos para el

159
00:13:26,321 --> 00:13:31,054
Tietar pero ya quedamos a través de los
cursos de la Menéndez Pelayo nos

160
00:13:31,054 --> 00:13:36,387
vinculamos con un grupo de segovianos y
terminamos aquí y entonces compramos esta

161
00:13:36,387 --> 00:13:36,654
casa

162
00:13:39,633 --> 00:13:44,966
y nos dijeron, ay no habéis conseguido
nada arriba, porque los segovianos son muy

163
00:13:44,966 --> 00:13:49,966
de vivir dentro de los muros del casco
antiguo, y justo era el que nos trajo

164
00:13:49,966 --> 00:13:54,366
aquí, que era Antonio Ruiz, que es
profesor en la escuela, entendió

165
00:13:54,366 --> 00:13:59,633
perfectamente que ciudad pero campo, y
luego a los dos años de haber comprado la

166
00:13:59,633 --> 00:13:59,966
casa,

167
00:14:04,085 --> 00:14:09,618
El hortelano estaba harto de subir y bajar
y como que bajaba todos los días a cuidar

168
00:14:09,618 --> 00:14:12,485
los cuatro berzas que tenía y nos lo
vendió.

169
00:14:14,518 --> 00:14:19,918
Y entonces ya Leandro que llegaba todos
los viernes como si tuviera que fichar con

170
00:14:19,918 --> 00:14:25,384
él, pues iban a ver que el agua, que esto,
que lo otro, todas las fuentes por donde

171
00:14:25,384 --> 00:14:28,051
iban las caceras y todas esas historias.

172
00:14:31,709 --> 00:14:37,242
Al principio había unos muros que Leandro
prolongó para hacer una terraza de vivaces

173
00:14:37,242 --> 00:14:42,575
que ahora no funciona por la sombra, está
ya invadida por la vinca y las hiedras,

174
00:14:42,575 --> 00:14:48,042
pero en fin, prácticamente algún restito
de algún murito por ahí ya Leandro definió

175
00:14:48,042 --> 00:14:49,442
esos dos rectángulos.

176
00:14:53,528 --> 00:14:58,115
...en fin, que... ...el primer año el
hortelano que tenía cuatro berzas... ...no

177
00:14:58,115 --> 00:15:02,471
nos dejaba plantar nada... ...entonces
Leandro, lo único que dejó plantar...

178
00:15:02,471 --> 00:15:06,943
...eran unos cipreses que eran como
lápices... ...de uno o dos cincuenta o dos

179
00:15:06,943 --> 00:15:11,008
metros como tope... ...finitos,
jovencitos, para ir poniendo... ...mira

180
00:15:11,008 --> 00:15:13,157
estos dos aquí delante, cómo están...

181
00:15:13,137 --> 00:15:18,270
y este y después porque él recogió sus
berzas nos hizo un conejo y se despidió

182
00:15:18,270 --> 00:15:23,470
del jardín este hombre era fantástico y
este y después ya se fue definiendo por

183
00:15:23,470 --> 00:15:29,070
ejemplo los lunes pronto durante el fin de
semana Leandro tendía unos hilos con Jesús

184
00:15:29,070 --> 00:15:29,870
el jardinero

185
00:15:37,640 --> 00:15:42,906
...y ya durante la semana trabajaba el
albañil... ...haciendo los bordillos, los

186
00:15:42,906 --> 00:15:47,973
escalones... ...así que bueno, y fui
avanzando, fue avanzando... ...avanzando

187
00:15:47,973 --> 00:15:50,706
lo construido y avanzando la plantación".

188
00:15:52,760 --> 00:15:58,160
...hasta que se plantó muchísimo... ...la
verdad que es la complicación más grande

189
00:15:58,160 --> 00:16:03,626
de... ...como Leandro consideraba esto un
jardín experimental... ...la complicación

190
00:16:03,626 --> 00:16:08,093
es ahora ver la lucha que hay... ...entre
todas las especies ¿no?...

191
00:16:09,782 --> 00:16:13,823
...pero bueno, con un poco de abono y un
poco de esto... ...se va supliendo la

192
00:16:13,823 --> 00:16:14,768
falta de espacio".

193
00:16:14,748 --> 00:16:19,863
...la competencia por el suelo... ...todos
los paisajistas, no sé por qué... ...les

194
00:16:19,863 --> 00:16:24,604
encanta esta cosa un poco agresiva de
la... ...de la palmera... ...Burle Marx

195
00:16:24,604 --> 00:16:29,470
ponía también cosas pinchudas y... ...y
Russell Page también, las yucas... ...o

196
00:16:29,470 --> 00:16:34,523
sea que siempre es cosa... ...ahora esta
particular palmera... ...en La Moneda, en

197
00:16:34,523 --> 00:16:39,639
el Paseo del Salón... ...que da mediodía
por el otro lado de la ciudad... ...en una

198
00:16:39,639 --> 00:16:44,754
placita que hay arriba... ...es decir que
es un... ...es una palmera muy del XIX...

199
00:16:44,735 --> 00:16:46,401
y muy típica de Jardines.

200
00:19:21,622 --> 00:19:22,488
Música Música

201
00:20:45,457 --> 00:20:50,923
A Leandro le encantaba este lugar, venía
con sus libros, sus cosas, y depende de la

202
00:20:50,923 --> 00:20:56,257
estación, dependiendo de la estación del
año, pues se ve hasta la roca, ahora hay

203
00:20:56,257 --> 00:21:01,123
mucho verde, pero era una forma de
controlar un poco el jardín sin moverse

204
00:21:01,123 --> 00:21:01,523
mucho.

205
00:21:03,280 --> 00:21:08,213
Evidentemente estábamos limitados por el
suelo, que es calizo, o sea que ni

206
00:21:08,213 --> 00:21:12,280
rododendros ni cosas de esas, ni azaleas,
pero también este...

207
00:21:14,768 --> 00:21:20,101
y por el clima con lo cual aquí algunas
cosas como los mirtos probablemente estén

208
00:21:20,101 --> 00:21:25,568
ya al límite pero también eso es un jardín
la roca protege de los vientos del norte

209
00:21:25,568 --> 00:21:30,568
que pasan de largo y van a dar a la
catedral con lo cual aquí no entra ahora

210
00:21:30,568 --> 00:21:31,701
el día que entran

211
00:21:32,183 --> 00:21:37,716
arman un lío, porque hay como una especie
de esto que hubo en Estados Unidos, porque

212
00:21:37,716 --> 00:21:42,783
arrancar rotorramas, arrancar cosas, la
verdad, cuando se mete el viento aquí

213
00:21:42,783 --> 00:21:45,449
adentro, porque es un cañón en realidad.

214
00:21:46,488 --> 00:21:50,976
Burle Marx también tenía el tema de la
producción, porque él de esa forma, él

215
00:21:50,976 --> 00:21:53,162
salvaba plantas, iba a la selva, etc.

216
00:21:53,362 --> 00:21:58,362
Aquí en realidad era ver hasta dónde
podías experimentar y ver las plantas y

217
00:21:58,362 --> 00:22:03,428
como veníamos de lejos, que nadie le
dijera esto no crece, pues sí que crece,

218
00:22:03,428 --> 00:22:05,695
que crece en mi jardín de Segovia.

219
00:22:07,383 --> 00:22:12,649
Se conocieron en el año 55 o 57 en la
Bienal de San Pablo, que Leandro participó

220
00:22:12,649 --> 00:22:13,449
en el envío,

221
00:22:15,535 --> 00:22:20,601
de Uruguay y él tenía una sala grande
Burle Marx y a partir de ahí ya nos fue

222
00:22:20,601 --> 00:22:23,468
amigo para toda la vida, hasta que él
murió.

223
00:22:26,110 --> 00:22:31,310
Nosotros viajábamos en barco al Uruguay,
Leandro tenía pavor al avión, entonces

224
00:22:31,310 --> 00:22:32,376
parábamos en Río

225
00:22:34,722 --> 00:22:39,522
Y nos quedábamos allí y siempre teníamos
una forma de hacer una paradita.

226
00:22:40,355 --> 00:22:45,488
Y a ver, en los 80 años, una fiesta
preciosa allá en el sitio, terminó él como

227
00:22:45,488 --> 00:22:49,955
siempre cantando, le gustaba cantar Wagner
y qué sé yo, unos libros.

228
00:22:53,858 --> 00:22:59,191
A mí me sorprende mucho que todavía hay
segovianos que no, y mira que sale por la

229
00:22:59,191 --> 00:23:04,658
radio, y que Radio Segovia me ayuda mucho,
y lo anuncian, y la prensa, pero cuesta,

230
00:23:04,658 --> 00:23:05,591
no sé por qué.

231
00:23:06,830 --> 00:23:09,963
Bueno, de la calle es que no te lo
imaginas, no.

232
00:23:11,474 --> 00:23:16,874
Claro, yo pensaba, el día que si, poder
poner de repente una rampa, para el acceso

233
00:23:16,874 --> 00:23:19,807
de la gente que no, si llega a este nivel
ya,

234
00:23:21,803 --> 00:23:26,303
pues ya percibe el jardín, aunque no
conozca todos los rincones, pero de la

235
00:23:26,303 --> 00:23:26,851
calle no.

236
00:23:27,051 --> 00:23:31,984
Lo que Leandro decía y otro paisajista
francés, Robert Joffé, con el que él

237
00:23:31,984 --> 00:23:37,384
trabajó, que el jardín tenía que tener una
buena osatura, es decir, una estructura

238
00:23:37,384 --> 00:23:41,917
que luego, cuando algún día se abandonaba,
que fuera una bella ruina.

239
00:23:43,201 --> 00:23:44,534
es bonito ¿no?...

240
00:23:44,743 --> 00:23:49,809
y es cierto... aquí se procura
eso... mantener la estructura, que no

241
00:23:49,809 --> 00:23:55,409
se pierda... y bueno, hay años que está
mejor que otros... depende del ánimo...

242
00:23:55,409 --> 00:23:59,809
depende de la ayuda de los
voluntarios... porque realmente...

243
00:23:59,809 --> 00:24:02,943
es un jardín muy difícil y caro de
mantener".