1
00:00:12,856 --> 00:00:14,978
[Orador 3]: So the next challenge is how do you store
hydrogen?

2
00:00:15,178 --> 00:00:19,898
Hydrogen is a problem because the molecule
of hydrogen is so small that it's very

3
00:00:19,898 --> 00:00:21,665
easy to have leaks with hydrogen.

4
00:00:21,865 --> 00:00:27,350
And the Department of Energy had set some
goals.

5
00:00:27,892 --> 00:00:32,477
And these were the initial goals for the
program.

6
00:00:32,677 --> 00:00:38,563
Being able to store hydrogen under these
conditions of a specific volume, these are

7
00:00:38,563 --> 00:00:43,183
kilograms of hydrogen per square meter,
and this specific weight

8
00:00:43,383 --> 00:00:49,250
Y si liquidas el hidrógeno, esto es lo que
obtienes.

9
00:00:49,450 --> 00:00:52,334
Tu peso específico es muy bueno, tu
volumen específico es muy bueno.

10
00:00:52,534 --> 00:00:58,171
Así que el hidrógeno líquido, en realidad,
puedes poner mucha energía almacenada en

11
00:00:58,171 --> 00:00:59,563
el hidrógeno líquido.

12
00:00:59,763 --> 00:01:01,566
Por eso es tan atractivo.

13
00:01:01,766 --> 00:01:04,449
Mira el diésel y el gasolina.

14
00:01:04,649 --> 00:01:10,892
Si alguien te pregunta, ¿por qué usamos
diésel y gasolina para la transportación?

15
00:01:11,092 --> 00:01:12,735
right there.

16
00:01:12,935 --> 00:01:17,640
When you look at the specific volume and
the specific weight, nothing beats diesel

17
00:01:17,640 --> 00:01:18,604
and gasoline.

18
00:01:18,804 --> 00:01:22,691
This is the reason why we use internal
combustion engines.

19
00:01:22,891 --> 00:01:27,779
The amount of energy stored in these fuels
is incredible.

20
00:01:27,979 --> 00:01:29,601
I mean, this is not an accident.

21
00:01:29,801 --> 00:01:35,563
The reason why we depend on fossil fuels
and we use diesel in particular is that

22
00:01:35,763 --> 00:01:41,812
El volumen específico y el peso específico
son muy buenos.

23
00:01:42,012 --> 00:01:43,234
Hay mucha energía almacenada en esos
combustibles.

24
00:01:43,434 --> 00:01:46,619
Y puedes almacenarlos en una cantidad
relativamente pequeña.

25
00:01:46,819 --> 00:01:50,805
Obviamente, las cosas que derrotan los
combustibles fósiles son el poder nuclear.

26
00:01:51,005 --> 00:01:56,313
Con una pequeña cantidad de uranio,
probablemente puedas derrotar esto.

27
00:01:56,513 --> 00:01:59,678
Pero esta es la razón por la que para la
transportación usamos diésel y gasolina.

28
00:01:59,878 --> 00:02:04,098
Este peso específico y los valores
específicos son remarcables.

29
00:02:04,298 --> 00:02:10,298
So one of the goals of the program, the
Department of Energy program, was to being

30
00:02:10,298 --> 00:02:16,298
able to store hydrogen in a way that at
least will get up here, still be short of

31
00:02:16,298 --> 00:02:18,555
the liquid condition.

32
00:02:18,755 --> 00:02:19,936
And there are some concepts.

33
00:02:20,136 --> 00:02:25,267
For example, there's something called
metal hydrides that can store hydrogen

34
00:02:25,267 --> 00:02:28,466
inside the crystalline lattice of the
material.

35
00:02:28,666 --> 00:02:31,270
And there's a lot of work with these
systems.

36
00:02:31,470 --> 00:02:33,292
You can use carbon nanotubes.

37
00:02:33,492 --> 00:02:34,623
para almacenar hidrógeno.

38
00:02:34,823 --> 00:02:38,068
Hay muchos intereses en usar los tubos de
carbono como forma de almacenar hidrógeno.

39
00:02:38,268 --> 00:02:42,175
Puedes almacenar hidrógeno a alta presión.

40
00:02:42,375 --> 00:02:46,443
Ahora, la presión no va a ser alta
suficiente para liquefiarlo, pero esto es

41
00:02:46,443 --> 00:02:48,725
lo que la mayoría de la gente hace hoy en
día.

42
00:02:48,925 --> 00:02:52,451
Tienes estos tanques, y voy a mostrarte
esos tanques en un minuto.

43
00:02:52,651 --> 00:02:58,099
Estos tanques son hechos con materiales
compósitos y pueden sostener una presión

44
00:02:58,099 --> 00:02:59,102
bastante alta.

45
00:02:59,302 --> 00:03:02,652
Y luego el objetivo, y en realidad este
objetivo se hizo, fue aumentar más la

46
00:03:02,652 --> 00:03:03,652
presión.

47
00:03:03,549 --> 00:03:04,549
Habíamos hablado de 10.000 PSI de presión.

48
00:03:04,711 --> 00:03:12,222
Y tendrás que usar materiales compósitos
para poder superar estos presos muy altos.

49
00:03:14,789 --> 00:03:17,534
De hecho, déjame mostrarte... Vamos a
volver aquí en un momento.

50
00:03:17,754 --> 00:03:23,206
Déjame mostrarte... Porque esto se conecta
con la conversación que tuvimos ayer sobre

51
00:03:23,206 --> 00:03:24,203
los compósitos.

52
00:03:28,657 --> 00:03:34,514
So, these are the slides that show how
people are building tanks to store

53
00:03:34,514 --> 00:03:36,392
hydrogen, okay?

54
00:03:36,592 --> 00:03:38,817
Do you remember the conversation yesterday
about composite materials?

55
00:03:39,017 --> 00:03:42,805
Somebody asked, you know, the robot with
the fibers and all that.

56
00:03:43,005 --> 00:03:46,270
Sorry, guys, you missed that one
yesterday, but we talked about how to make

57
00:03:46,270 --> 00:03:47,270
composites.

58
00:03:47,173 --> 00:03:49,939
You look at these cylinders.

59
00:03:50,139 --> 00:03:51,558
You see this orientation.

60
00:03:51,758 --> 00:03:58,709
Somebody mentioned the bending problem
that you may have with the tanks.

61
00:03:58,909 --> 00:04:04,236
This takes care of the bending and then on
top of this you're going to have fibers

62
00:04:04,236 --> 00:04:06,621
going in the circumferential direction.

63
00:04:06,821 --> 00:04:12,503
Those fibers are going to take care of the
hoop stresses that are going to exist when

64
00:04:12,503 --> 00:04:14,273
you have pressure recession.

65
00:04:14,473 --> 00:04:15,473
This is the dome.

66
00:04:14,945 --> 00:04:19,210
las capas del tubo, pero todo se trata de
fibras de carbono.

67
00:04:19,410 --> 00:04:23,510
Y este proceso se llama filamento de
filamento, donde se pueden hacer estos

68
00:04:23,510 --> 00:04:24,796
tanques bastante grandes.

69
00:04:24,996 --> 00:04:29,952
Todo es automático, es un arma robótica
que aplica las fibras, de nuevo, en

70
00:04:29,952 --> 00:04:31,523
condiciones prescribidas.

71
00:04:31,723 --> 00:04:36,487
Alguien se sentó en un computador y
calculó los estreses y dijo, tenemos que

72
00:04:36,487 --> 00:04:39,855
poner fibras en los cero grados, 45
grados, 30 grados.

73
00:04:40,055 --> 00:04:41,178
Estos son más detallados.

74
00:04:41,378 --> 00:04:46,570
Puedes ver cómo las fibras se rodean.

75
00:04:46,770 --> 00:04:52,529
Y luego la idea es que cada automóvil va a
tener uno de estos tanques para almacenar

76
00:04:52,529 --> 00:04:54,228
hidrógeno a 10.000 PSI.

77
00:04:54,428 --> 00:04:59,817
Ahora, eso no te lleva a donde realmente
querríamos estar.

78
00:05:01,537 --> 00:05:07,537
Cuando compresas hidrógeno, tienes un peso
muy específico, tu volumen específico es

79
00:05:07,537 --> 00:05:13,537
relativamente bajo, y el consenso es que
para llegar a estos valores, requerirá

80
00:05:13,537 --> 00:05:16,504
mucha ciencia.

81
00:05:16,704 --> 00:05:22,478
Y hay mucho trabajo tratando de mirar este
enfoque de estado sólido para almacenar

82
00:05:22,478 --> 00:05:25,434
hidrógeno, y esto es probablemente el...

83
00:05:25,634 --> 00:05:31,350
Así que aún no hemos llegado allí, pero
esto será importante para el futuro,

84
00:05:31,350 --> 00:05:37,199
porque cada carro tendrá que almacenar
hidrógeno suficiente para dar 300 o 400

85
00:05:37,199 --> 00:05:40,182
millas de distancia de conducción.

86
00:05:41,277 --> 00:05:45,835
En uno de esos métodos de estado de
sólido, mencioné estos nanotubos de

87
00:05:45,835 --> 00:05:50,588
carbono donde se puede almacenar
hidrógeno, hidrógeno, hidrógeno de metal,

88
00:05:50,588 --> 00:05:55,342
donde se puede almacenar hasta 5% de
hidrógeno en el lácteo cristalino del

89
00:05:55,342 --> 00:05:56,319
material.

90
00:05:56,519 --> 00:06:01,664
Hay algunos sistemas basados en sodio y
borón donde se puede almacenar hidrógeno

91
00:06:01,664 --> 00:06:03,032
con un poco de calor.

92
00:06:03,232 --> 00:06:05,957
puedes liberar el hidrógeno.

93
00:06:06,157 --> 00:06:11,554
Así que hay mucho trabajo, mucha
investigación en esta área porque la gente

94
00:06:11,554 --> 00:06:16,818
realmente cree que el hidrógeno,
especialmente en células de combustible,

95
00:06:16,818 --> 00:06:19,102
va a ser el camino del futuro.

96
00:06:19,302 --> 00:06:22,503
Y la idea completa con el hidrógeno, de
nuevo, es que puedes usarlo como

97
00:06:22,503 --> 00:06:26,066
combustible, pero más importante, puede
ser como una forma de almacenar energía.

98
00:06:26,266 --> 00:06:30,736
Ah, déjame mostrarte algunas páginas de lo
que la gente ve como el futuro de la

99
00:06:30,736 --> 00:06:31,715
transportación.

100
00:06:31,915 --> 00:06:38,066
Quieres usar el hidrógeno para dirigir por
al menos 300 millas entre cargadores.

101
00:06:38,266 --> 00:06:41,852
Deberías ser capaz de acelerar muy rápido.

102
00:06:42,052 --> 00:06:43,802
El motor debería durar por al menos
150.000 millas.

103
00:06:44,002 --> 00:06:49,405
El costo del sistema tiene que ser de 50
dólares por kilowatt, que es un costo muy

104
00:06:49,405 --> 00:06:50,405
agresivo.

105
00:06:50,509 --> 00:06:53,173
Y una vez que encuentres todas estas
condiciones, vas a poder competir.

106
00:06:53,373 --> 00:06:56,908
Así que este es el objetivo de estos
programas que BMW tiene en California del

107
00:06:56,908 --> 00:06:57,908
Sur.

108
00:06:57,777 --> 00:07:02,601
Demostrar que con células de combustible
puedes entrar en esa área.

109
00:07:03,123 --> 00:07:05,146
Esta es una célula de combustible.

110
00:07:05,346 --> 00:07:08,790
Estas fueron hechas por General Motors en
Ballard, Canadá.

111
00:07:08,990 --> 00:07:12,252
Esa es como se ve una célula de
combustible.

112
00:07:13,550 --> 00:07:16,215
Y esa célula de combustible va a mover un
motor eléctrico.

113
00:07:16,415 --> 00:07:19,941
Lo bueno de los motores eléctricos es que
son muy eficientes.

114
00:07:20,141 --> 00:07:23,046
La eficiencia de los motores eléctricos es
muy alta.

115
00:07:23,246 --> 00:07:28,632
Pero van a conducir estos motores
eléctricos con esas células de

116
00:07:28,632 --> 00:07:30,819
combustible.

117
00:07:31,019 --> 00:07:34,730
Cada motor eléctrico tiene magnetos.

118
00:07:34,930 --> 00:07:39,687
Y el problema que vamos a hablar mañana es
que muchos de estos magnéticos contienen

119
00:07:39,687 --> 00:07:44,271
niadino, que es un elemento raro, y la
disponibilidad de esos elementos raros ha

120
00:07:44,271 --> 00:07:45,270
sido un problema.

121
00:07:45,470 --> 00:07:49,859
Así que una de las áreas de investigación
en las que estamos involucrados es tratar

122
00:07:49,859 --> 00:07:52,785
de desarrollar magnéticos que no contienen
elementos raros.

123
00:07:52,985 --> 00:07:55,200
Así que esa es una área en la que estamos
haciendo un poco de trabajo.

124
00:07:55,400 --> 00:07:58,785
Y luego el objetivo principal va a ser
para motores eléctricos.

125
00:07:58,985 --> 00:08:04,009
Y no solo para automóviles, pero si
piensas en eso, cada turbina de viento

126
00:08:04,009 --> 00:08:05,253
tiene un generador.

127
00:08:05,453 --> 00:08:07,977
Y el generador también necesita magnetos.

128
00:08:08,177 --> 00:08:13,583
Así que esta investigación sobre magnetos
no solo es para motores eléctricos, para

129
00:08:13,583 --> 00:08:17,609
automóviles, sino también para generadores
y turbinas de viento.

130
00:08:17,809 --> 00:08:20,282
Tienes muchos ingenieros mecánicos
tratando de decidir cómo el coche va a ser

131
00:08:20,282 --> 00:08:20,934
construido.

132
00:08:21,134 --> 00:08:25,965
Uno de los métodos es que van a tener
estos tanques almacenando hidrógeno en el

133
00:08:25,965 --> 00:08:28,201
chasis, en la parte inferior del coche.

134
00:08:28,401 --> 00:08:31,425
Van a tener su célula de combustible aquí.

135
00:08:31,625 --> 00:08:36,244
Y en algunos diseños tienen un motor
eléctrico, pero hay algunos coches que

136
00:08:36,244 --> 00:08:38,492
tienen un motor eléctrico por rueda.

137
00:08:38,692 --> 00:08:42,306
Así que tienen cuatro motores eléctricos y
luego tienen un modo de controlar la

138
00:08:42,306 --> 00:08:43,517
movilidad del motor eléctrico.

139
00:08:43,717 --> 00:08:48,622
Es como un coche de cuatro ruedas, casi,
donde tienen un motor eléctrico por rueda.

140
00:08:48,822 --> 00:08:50,752
Toda la energía viene de la célula de
combustible.

141
00:08:50,952 --> 00:08:58,504
Y luego el hidrógeno va a estar ofreciendo
el combustible a la célula de combustible.

142
00:08:58,704 --> 00:09:02,170
La gente está muy preocupada con el
hidrógeno y es por eso que la seguridad es

143
00:09:02,170 --> 00:09:03,170
tan importante.

144
00:09:03,091 --> 00:09:08,480
Si vas a poner hidrógeno a 20.000 PSI, eso
es mucha energía.

145
00:09:08,680 --> 00:09:10,042
Y esto no es diferente de las baterías.

146
00:09:10,242 --> 00:09:12,486
¿Recuerdas que hablamos de 5 cosas sobre
baterías?

147
00:09:12,686 --> 00:09:14,529
¿Cuál fue la primera cosa que hablamos de
baterías?

148
00:09:14,729 --> 00:09:16,431
Seguridad, ¿sabes?

149
00:09:16,631 --> 00:09:17,631
Seguridad, seguridad, seguridad.

150
00:09:17,773 --> 00:09:19,435
Y lo mismo es verdad aquí.

151
00:09:19,635 --> 00:09:23,708
La última cosa que queremos ver es un
tanque explotando y matando a una familia

152
00:09:23,708 --> 00:09:24,708
en la carretera.

153
00:09:24,842 --> 00:09:30,189
Quiero decir, la cantidad de energía que
estamos tratando aquí es bastante

154
00:09:30,189 --> 00:09:31,490
sustancial.

155
00:09:31,690 --> 00:09:34,494
Y esto es donde, ¿sabes?

156
00:09:34,694 --> 00:09:39,911
Una área, y no sé si hablas de esto a
nivel universitario, pero la área de la

157
00:09:39,911 --> 00:09:40,911
ética, ¿sabes?

158
00:09:41,082 --> 00:09:43,605
Los ingenieros y los científicos tienen
una responsabilidad moral

159
00:09:43,805 --> 00:09:47,591
para trabajar en productos que no dañen al
público.

160
00:09:47,791 --> 00:09:53,791
Y a veces, para ganar dinero, las empresas
no prestan mucha atención a los problemas

161
00:09:53,791 --> 00:09:56,303
de seguridad.

162
00:09:56,503 --> 00:09:57,503
Y creo que debería ser mandatorio.

163
00:09:57,665 --> 00:10:02,887
Cada estudiante que persiga una carrera en
ciencia o ingeniería debería tomar un

164
00:10:02,887 --> 00:10:08,109
curso en ética, para asegurarse de que
cuando vayas a trabajar para alguien, que

165
00:10:08,109 --> 00:10:12,208
no vas a firmar en un producto que puede
endangrear al público.

166
00:10:12,408 --> 00:10:15,331
Es una responsabilidad tremenda, chicos.

167
00:10:15,531 --> 00:10:17,193
La misma cosa con las personas que están
haciendo calentadores.

168
00:10:17,393 --> 00:10:21,421
Cada vez que trabajas con gases
presurizados o sistemas electroquímicos

169
00:10:21,421 --> 00:10:26,197
que tienen mucha energía y la capacidad de
liberar mucha energía muy rápido, siempre

170
00:10:26,197 --> 00:10:27,464
va a haber un peligro.

171
00:10:27,664 --> 00:10:29,025
Y tenemos que ser conscientes de eso.

172
00:10:29,225 --> 00:10:32,829
Y eso tiene que ser una responsabilidad
para todos los ingenieros.

173
00:10:33,029 --> 00:10:37,771
Así que este es el concepto típico para un
coche futuro que va a depender del

174
00:10:37,771 --> 00:10:38,715
hidrógeno.

175
00:10:38,915 --> 00:10:40,676
Y, de nuevo, mucha energía aquí.

176
00:10:40,876 --> 00:10:46,722
y algo de lo que hay que tener en cuenta.

177
00:10:47,425 --> 00:10:53,425
Así que hablamos de eso, hablamos de los
tanques y luego en el futuro, ya sabes,

178
00:10:53,425 --> 00:10:59,425
deberías poder poner el hidrógeno, ya
sabes, no más de cinco minutos, llenar un

179
00:10:59,425 --> 00:11:07,911
tanque en cinco minutos y ese debería ser
el objetivo de este sistema.

180
00:11:10,255 --> 00:11:16,255
Y luego, en el futuro, y esto es un lado
muy futurista, hay una filosofía que es

181
00:11:16,255 --> 00:11:20,565
una filosofía de competencia.

182
00:11:20,765 --> 00:11:24,288
¿Centralizas todo o distribuyes todo?

183
00:11:24,488 --> 00:11:27,970
Así que la idea de centralización es que
tienes este gran plan de energía que envía

184
00:11:27,970 --> 00:11:29,192
la electricidad a muchos lugares.

185
00:11:29,392 --> 00:11:35,392
La versión alternativa es que tienes una
generación distribuida donde cada casa

186
00:11:35,392 --> 00:11:39,180
podría ser independiente de la griega.

187
00:11:40,040 --> 00:11:42,564
siempre va a haber un conflicto de
intereses.

188
00:11:42,764 --> 00:11:47,663
Entonces, si tienes una empresa, una
utilidad que ofrece electricidad a una

189
00:11:47,663 --> 00:11:52,979
gran área, la última cosa que quieren ver
es personas produciendo su propia energía.

190
00:11:53,179 --> 00:11:55,502
Porque, ya sabes, la gente puede vender su
energía.

191
00:11:55,702 --> 00:12:00,035
Lo que a veces la gente no se da cuenta es
que cuando el sol no está brillando, si no

192
00:12:00,035 --> 00:12:03,854
tienes baterías, mejor estar conectado a
la griega para tener electricidad.

193
00:12:04,054 --> 00:12:06,705
Y luego la pregunta es, ¿quién paga por la
griega?

194
00:12:06,905 --> 00:12:08,351
Who maintains the grid?

195
00:12:08,551 --> 00:12:13,039
So one of the big decisions that we're
going to have to make in the near future

196
00:12:13,039 --> 00:12:17,471
is what type of rules do we set so that if
you produce your own power at home,

197
00:12:17,671 --> 00:12:22,257
Si quieres vender el poder a la griega,
tienes que invertir en la griega.

198
00:12:22,457 --> 00:12:27,070
Tienes que poner dinero en la griega para
mantenerla y asegurarte de que la griega

199
00:12:27,070 --> 00:12:31,741
estará ahí para ti el día en que el sol no
brilla o el día en que alguien rompa tus

200
00:12:31,741 --> 00:12:34,353
paneles solares y no puedas producir
electricidad.

201
00:12:34,553 --> 00:12:37,056
Pero lo mismo es verdad con el hidrógeno.

202
00:12:37,256 --> 00:12:43,256
Una visión para el futuro del hidrógeno es
que tendrás un reformador de estima en tu

203
00:12:43,256 --> 00:12:45,163
garaje.

204
00:12:45,363 --> 00:12:50,032
Así que puedes tomar gas natural de una
pipa, ya sabes, la mayoría de los hogares

205
00:12:50,032 --> 00:12:54,702
obtienen gas natural, y ese gas natural,
usando esta reforma de estima, producirá

206
00:12:54,702 --> 00:12:58,321
hidrógeno, y luego usarás tu hidrógeno
para poder tu automóvil.

207
00:12:58,521 --> 00:13:03,955
O en el futuro, podrías usar hidrólisis,
que será más intensivo de energía, pero

208
00:13:03,955 --> 00:13:08,655
más limpio, y usarás hidrólisis para
producir hidrógeno para poder tu

209
00:13:08,655 --> 00:13:11,690
automóvil, y ese será un modelo
distribuido.

210
00:13:11,890 --> 00:13:15,656
donde casi cada casa será independiente de
energía.

211
00:13:15,856 --> 00:13:18,800
Todo lo que tienes que producir es
combustible.

212
00:13:19,000 --> 00:13:23,687
Puedes tener una célula de combustible que
va a poder tu casa.

213
00:13:23,887 --> 00:13:26,631
Puedes combinar esa célula de combustible
con fotovoltaicos.

214
00:13:26,831 --> 00:13:28,434
Pero, de nuevo, es un tema de economía.

215
00:13:28,634 --> 00:13:32,420
Pero todo el mundo tiene que ser investido
en el futuro de la griega.

216
00:13:32,620 --> 00:13:33,722
Bien, hablemos de eso.

217
00:13:33,922 --> 00:13:35,664
¿Alguna pregunta?

218
00:13:35,864 --> 00:13:37,845
¿Alguna pregunta?

219
00:13:39,177 --> 00:13:43,633
Y este negocio con el hidrógeno, la gente
ha estado escribiendo libros sobre el

220
00:13:43,633 --> 00:13:47,975
hidrógeno durante los últimos 50 años, y
de hecho, una persona muy influyente

221
00:13:47,975 --> 00:13:52,659
escribió un libro sobre el hidrógeno, y el
título del libro era La falacia sobre el

222
00:13:52,659 --> 00:13:53,659
hidrógeno.

223
00:13:53,672 --> 00:13:58,132
Y esta persona fue muy crítica sobre el
hidrógeno, y hablaba de la necesidad de

224
00:13:58,132 --> 00:14:02,707
una gran infraestructura y todo eso, y la
gente dijo, bueno, sí, puedes ver estos

225
00:14:02,707 --> 00:14:07,054
grandes reactores, te muestro estos
supercabos distribuyendo hidrógeno a todo

226
00:14:07,054 --> 00:14:08,019
el país,

227
00:14:08,219 --> 00:14:12,859
Pero la gente dice, bueno, puedes hacer
esto de una manera más distribuida, con

228
00:14:12,859 --> 00:14:17,320
una inversión más pequeña, donde cada
sub-división o pequeña comunidad puede

229
00:14:17,320 --> 00:14:22,317
poder invertir en una planta de energía de
tamaño pequeño para producir electricidad,

230
00:14:22,317 --> 00:14:23,317
producir hidrógeno.

231
00:14:23,468 --> 00:14:25,753
Así que creo que el juicio todavía está
fuera.

232
00:14:25,953 --> 00:14:26,936
En el futuro,

233
00:14:27,136 --> 00:14:31,100
We are really going to know which argument
wins.

234
00:14:31,300 --> 00:14:34,941
I think for big countries, it's going to
be a combination of big central power

235
00:14:34,941 --> 00:14:36,927
plants and a lot of distributed
generation.

236
00:14:37,127 --> 00:14:42,215
Smaller countries, if you are far outside
in the countryside, distributed generation

237
00:14:42,215 --> 00:14:43,215
will make sense.

238
00:14:43,233 --> 00:14:47,256
In the cities, probably going to be a
combination of both.

239
00:14:47,999 --> 00:14:53,064
So as long as there are financial
interests, you're going to see a lot of

240
00:14:53,064 --> 00:14:56,130
options and lots of different
technologies.

241
00:14:56,330 --> 00:14:57,330
¿Ok?

242
00:14:56,751 --> 00:14:57,792
¿Alguna pregunta?

243
00:14:57,992 --> 00:15:06,705
¿Está claro?

244
00:15:06,905 --> 00:15:08,506
Sí.

245
00:15:15,818 --> 00:15:19,404
[Orador 1]: Y la presión aumentará.

246
00:15:19,604 --> 00:15:21,547
Buena noticia, sí.

247
00:15:21,747 --> 00:15:25,239
Así que si no usas el hidrógeno, vas a
perder el hidrógeno, ¿no?

248
00:15:25,439 --> 00:15:26,439
[Orador 3]: Sí.

249
00:15:25,659 --> 00:15:31,659
El otro problema con el hidrógeno, y esto
es algo que la gente no piensa, cuando el

250
00:15:31,659 --> 00:15:37,738
hidrógeno se bolea, supongamos que tienes
una válvula de alivio.

251
00:15:37,938 --> 00:15:41,549
En muchos sistemas, si presurizas un
sistema por bajo, tienes que tener una

252
00:15:41,549 --> 00:15:42,549
válvula de alivio.

253
00:15:42,545 --> 00:15:45,811
Entonces, en todos los sistemas
presurizados, necesitas una válvula de

254
00:15:45,811 --> 00:15:47,213
alivio para evitar una explosión.

255
00:15:47,413 --> 00:15:52,531
Entonces, si tienes una válvula de alivio
con hidrógeno, ese hidrógeno es tan ligero

256
00:15:52,531 --> 00:15:53,531
que se va a subir.

257
00:15:53,662 --> 00:15:54,467
Y luego la pregunta es,

258
00:15:54,667 --> 00:15:59,334
¿Se considera el hidrógeno un gas de
grano?

259
00:15:59,534 --> 00:16:02,598
Y la respuesta es sí.

260
00:16:02,798 --> 00:16:06,986
Entonces, aquí tenemos otra vez, es no
simple porque lo que hemos estado tratando

261
00:16:06,986 --> 00:16:11,332
de hacer es reducir la emisión de gases de
grano y decimos, bueno, el hidrógeno debe

262
00:16:11,332 --> 00:16:12,332
ser limpio.

263
00:16:12,312 --> 00:16:15,797
Puedes producir hidrógeno con electrólisis
usando turbos de viento y solar, eso es

264
00:16:15,797 --> 00:16:16,797
genial.

265
00:16:16,857 --> 00:16:21,541
Pero, ¿qué sucede cuando tienes una lluvia
o tienes una función de seguridad que

266
00:16:21,541 --> 00:16:25,335
quieres presurizar tu hidrógeno
liquefiable y va a subir al medio

267
00:16:25,335 --> 00:16:26,335
ambiente?

268
00:16:26,331 --> 00:16:30,337
La pregunta es, ¿contribuirá más o menos
CO2?

269
00:16:30,537 --> 00:16:31,537
O incluso cosas como el metano, ¿sabes?

270
00:16:31,659 --> 00:16:32,659
Hay muchos intereses.

271
00:16:32,820 --> 00:16:38,612
El metano es un gas más potente, un gas
agrícola, que el CO2.

272
00:16:38,812 --> 00:16:44,057
Y el metano es un combustible
relativamente limpio.

273
00:16:44,257 --> 00:16:48,686
Pero, si miras el sistema termodinámico
como un todo, hay algunos problemas con el

274
00:16:48,686 --> 00:16:50,843
metano, especialmente las leyes de metano.

275
00:16:51,043 --> 00:16:55,271
Y estamos abriendo en todos los Estados
Unidos para obtener metano a través de

276
00:16:55,271 --> 00:16:58,731
fracasos, y mucho de ese metano se va a
subir al medio ambiente.

277
00:16:58,931 --> 00:17:01,313
Las vacas, ¿sabes?

278
00:17:01,513 --> 00:17:04,816
Cuando las vacas gritan, ellos liberan
metano.

279
00:17:05,016 --> 00:17:06,178
Y ese metano se va a subir al medio
ambiente.

280
00:17:06,378 --> 00:17:07,518
Es como una granja.

281
00:17:07,718 --> 00:17:13,988
Así que tienes razón, ese es el problema
con el hidrógeno.

282
00:17:14,188 --> 00:17:20,188
A menos que tengas un sistema muy complejo
donde puedas recogerlo y recuperarlo, pero

283
00:17:20,188 --> 00:17:22,602
ese es el problema.

284
00:17:22,802 --> 00:17:23,944
Ese es un buen punto.

285
00:17:24,144 --> 00:17:29,834
Yo creo que la moral de esto es que no hay
soluciones fáciles y limpias.

286
00:17:30,034 --> 00:17:34,401
Cada problema que hemos hablado esta
semana es un problema complejo.

287
00:17:34,651 --> 00:17:39,701
Hay un aspecto tecnológico, hay un aspecto
científico, hay un aspecto financiero, hay

288
00:17:39,701 --> 00:17:43,169
un aspecto de seguridad, y todas estas
cosas se unen, ¿sabes?

289
00:17:43,369 --> 00:17:44,892
Y es difícil predecir cuál va a ganar.

290
00:17:45,092 --> 00:17:48,059
Pero esa es una buena pregunta, ¿sabes?

291
00:17:48,259 --> 00:17:50,583
Como ingeniero, siempre deberíamos estar
mirando eso.

292
00:17:50,783 --> 00:17:56,642
Si se coge, se expandirá, más presión,
problemas de seguridad, se liberará la

293
00:17:56,642 --> 00:17:58,655
válvula, ¿qué sucede?

294
00:17:58,855 --> 00:18:02,882
Y luego miras a este sistema a una escala
más amplia, dices, bueno, ¿sabes?

295
00:18:03,082 --> 00:18:04,785
Va a ser un gas de granja.

296
00:18:04,985 --> 00:18:08,422
Hemos estado tratando de luchar contra
esto desde el comienzo, y ahora estamos

297
00:18:08,422 --> 00:18:12,084
desarrollando soluciones que hacen que el
problema sea aún peor que lo que teníamos

298
00:18:12,084 --> 00:18:12,977
antes.

299
00:18:13,227 --> 00:18:19,227
es noticia examen a llenar de juan a get
you the press a picasa y no hay reacción

300
00:18:19,227 --> 00:18:25,227
cascante puentes anoté xampo la en tu casa
en el faif de de yues paz alo en de lo

301
00:18:25,227 --> 00:18:31,227
requiere de yusso bayo fios por
transportes en disuas apolítica decisión

302
00:18:31,227 --> 00:18:41,394
de casas y fiji y chile catena pop de yues
de servicio en col de midwest indiana

303
00:18:41,594 --> 00:18:45,178
Illinois, Iowa, Nebraska.

304
00:18:45,378 --> 00:18:50,784
Y estos estados son muy famosos por
producir maíz.

305
00:18:50,984 --> 00:18:52,826
Ok, producen un montón de maíz.

306
00:18:53,026 --> 00:18:56,029
Y el maíz puede ser usado para producir
etanol.

307
00:18:56,229 --> 00:19:01,489
Así que los senadores y representantes de
estos estados se unieron y escribieron la

308
00:19:01,489 --> 00:19:06,685
ley y dijeron que un porcentaje de todo el
combustible que se vende en los Estados

309
00:19:06,685 --> 00:19:08,302
Unidos debe contener etanol.

310
00:19:08,502 --> 00:19:09,502
Ok.

311
00:19:08,883 --> 00:19:11,043
Y dijeron, esto es genial, va a ayudar a
las economías de nuestros estados.

312
00:19:11,243 --> 00:19:15,777
Vamos a producir más maíz, va a ser hecho
en etanol, y luego enviamos el etanol a

313
00:19:15,777 --> 00:19:18,375
las estaciones de gas y todos van a estar
felices.

314
00:19:18,575 --> 00:19:21,139
Bueno, imagínense lo que pasó.

315
00:19:21,339 --> 00:19:25,987
La dieta de una persona promedio en México
depende del maíz.

316
00:19:26,187 --> 00:19:29,973
Quiero decir, las tortillas vienen del
maíz.

317
00:19:30,173 --> 00:19:34,112
Y lo que pasó es que estos son mercados
globales para los granos, así que el

318
00:19:34,112 --> 00:19:35,951
precio del maíz salió por la pared.

319
00:19:36,151 --> 00:19:39,865
No había carne en México para hacer
tortillas porque la gente estaba haciendo

320
00:19:39,865 --> 00:19:42,031
dinero vendiéndolas para la producción de
etanol.

321
00:19:42,231 --> 00:19:46,700
Y pocas personas en México podían hacer 4
tortillas.

322
00:19:46,900 --> 00:19:50,482
The intentions were good, you know,
ethanol is going to displace foreign oil,

323
00:19:50,482 --> 00:19:53,970
which is something that we want to do, but
now you make a decision that has

324
00:19:53,970 --> 00:19:56,469
consequences that people haven't really
thought about.

325
00:19:56,669 --> 00:19:57,891
And there were riots in Mexico.

326
00:19:58,091 --> 00:20:01,314
I mean, the price of the tortillas went
through the roof.

327
00:20:01,514 --> 00:20:03,816
Serious problem.

328
00:20:04,016 --> 00:20:07,740
So, you see, you know, all these things
are so interconnected.

329
00:20:07,940 --> 00:20:11,727
And talk about ethics, you know, as an
engineer or as an executive in a firm,

330
00:20:11,727 --> 00:20:14,987
these are the type of consequences that we
really have to think about.

331
00:20:15,187 --> 00:20:16,187
If we do this,

332
00:20:16,128 --> 00:20:18,030
¿Qué va a pasar?

333
00:20:18,230 --> 00:20:23,273
Y una de las cosas que te voy a pedir que
consideres es asegurarte de que cada vez

334
00:20:23,273 --> 00:20:28,005
que tengamos que tomar una decisión, no
mezclemos cosas como agua, comida con

335
00:20:28,005 --> 00:20:29,005
energía.

336
00:20:28,983 --> 00:20:31,827
Es probablemente el peor error que podamos
hacer.

337
00:20:32,027 --> 00:20:37,156
Y, por cierto, todos estos biofuels son
tan intensos en agua que la gente está

338
00:20:37,156 --> 00:20:41,819
divirtiendo agua para la producción de
plantas que vamos a usar para el

339
00:20:41,819 --> 00:20:42,819
combustible.

340
00:20:42,839 --> 00:20:44,902
Tengo un cartón ahí, lo mostraré mañana.

341
00:20:45,102 --> 00:20:51,269
Y en el cartón hay una madre y hay un
pequeño niño en la mesa.

342
00:20:51,490 --> 00:20:57,490
Y la madre le dice a su hijo, coman su
carne porque hay muchos automóviles

343
00:20:57,490 --> 00:21:00,941
hongos, ¿sabes?

344
00:21:01,141 --> 00:21:02,804
Y eso es un problema, ¿sabes?

345
00:21:03,004 --> 00:21:08,390
Quiero decir, hay consecuencias serias
cuando no piensas en eso.

346
00:21:08,590 --> 00:21:12,616
¿Qué más?

347
00:21:12,816 --> 00:21:14,736
¿Cuestiones?

348
00:21:16,068 --> 00:21:27,375
[Orador 2]: Sí, sí.

349
00:21:30,530 --> 00:21:38,645
Porque necesitas poner el electrolito en
una celula cerrada.

350
00:21:38,845 --> 00:21:40,067
¿Cómo lo hacen?

351
00:21:40,267 --> 00:21:41,267
¿Lo cubren con glas?

352
00:21:41,189 --> 00:21:44,154
Porque el glas consume ultravioleta.

353
00:21:44,354 --> 00:21:50,085
Si la gente usa cuartos, ¿es
económicamente bueno o no?

354
00:21:50,285 --> 00:21:52,470
Porque los cuartos son bastante caros.

355
00:21:52,670 --> 00:22:05,429
[Orador 3]: Y la solución a esto es la mecánica
cuántica.

356
00:22:05,952 --> 00:22:11,952
Por ejemplo, las frecuencias para esto
están en la larga fila del espectro, pero

357
00:22:11,952 --> 00:22:15,825
tenemos mucha gente.

358
00:22:16,025 --> 00:22:20,613
haciendo mecánicas de cuánto, tratando de
crear sistemas alternativos que tomaran

359
00:22:20,613 --> 00:22:22,736
ventaja de otras partes del espectro.

360
00:22:22,936 --> 00:22:28,936
De hecho, en los últimos dos o tres años,
ha habido algunos retornos en los que la

361
00:22:28,936 --> 00:22:31,450
gente ha visto algo muy barato.

362
00:22:31,650 --> 00:22:36,008
La gente de MIT informó el año pasado que
tienen algunos campos relativamente

363
00:22:36,008 --> 00:22:40,538
baratos que producen hidrógeno en masa
usando materiales de construcción simples

364
00:22:40,538 --> 00:22:42,268
para las ventanas, para los vasos,

365
00:22:42,468 --> 00:22:46,690
Algunos de los desafíos aquí es tratar de
hacer estas cosas como nanoporos, así que

366
00:22:46,690 --> 00:22:50,397
tienes un montón de área de superficie,
porque al final del día estas son

367
00:22:50,397 --> 00:22:53,745
reacciones químicas que se realizan entre
la superficie y el agua.

368
00:22:53,945 --> 00:22:59,634
Entonces, ¿cómo se hace un material
mesoporo que también sea nanoporo?

369
00:22:59,834 --> 00:23:03,944
Así que hay un montón de materiales en la
ingeniería, pero la pregunta fundamental

370
00:23:03,944 --> 00:23:07,344
de qué tipo de válvulas tomas, es una
pregunta de mecánica cuántica.

371
00:23:07,544 --> 00:23:13,025
Lo bueno de esto es que podemos predecir,
solo con las calculaciones de bandas de

372
00:23:13,025 --> 00:23:16,340
gap, qué tipo de campos deberían hacer el
trabajo.

373
00:23:16,540 --> 00:23:21,177
Y luego, si puedes ajustar estos
materiales para trabajar en una pieza del

374
00:23:21,177 --> 00:23:26,068
espectro en la que los materiales de
construcción del sistema son costosos, la

375
00:23:26,068 --> 00:23:27,881
luz puede pasar, entonces mejor.

376
00:23:28,081 --> 00:23:31,892
Pero es realmente la mecánica cuántica.

377
00:23:32,092 --> 00:23:33,096
Y mañana vamos a hablar de
termoeléctricos.

378
00:23:33,296 --> 00:23:35,542
Y es exactamente la misma idea.

379
00:23:35,742 --> 00:23:36,742
Empiezas a buscar materiales.

380
00:23:36,846 --> 00:23:38,270
Ahora, estos son materiales típicos.

381
00:23:38,470 --> 00:23:42,301
La mayoría de estos materiales ocurren en
la naturaleza.

382
00:23:42,501 --> 00:23:43,501
Y la mayoría de los oxígenos

383
00:23:43,083 --> 00:23:47,228
ocurre en la naturaleza y hay tanto
oxígeno en la atmósfera que estos son

384
00:23:47,228 --> 00:23:51,431
materiales bastante estables pero uno de
los ventajas de tener todos estos

385
00:23:51,431 --> 00:23:55,864
materiales computacionales, herramientas
de ciencia es que puedes encontrar un

386
00:23:55,864 --> 00:24:00,643
material que probablemente no existe en la
naturaleza pero es el material exacto con

387
00:24:00,643 --> 00:24:05,249
la medida correcta que te va a permitir
usar ventas plásticas para construir este

388
00:24:05,249 --> 00:24:09,798
sistema así que creo que esa es parte de
la investigación, ¿podemos encontrar el

389
00:24:09,798 --> 00:24:11,756
material mejor para la aplicación?

390
00:24:11,956 --> 00:24:17,685
[Orador 2]: Pero entonces el dióxido de titanio está
engañado por el diseño, porque es tan

391
00:24:17,685 --> 00:24:23,349
popular en la explotación de agua, pero
por el diseño de la célula es como...

392
00:24:23,549 --> 00:24:26,692
[Orador 3]: Sí, el peor de estos es el titanio.

393
00:24:26,892 --> 00:24:29,894
Este es el más usado.

394
00:24:30,376 --> 00:24:32,838
Estos son materiales bastante abundantes.

395
00:24:33,038 --> 00:24:34,600
Mañana vamos a hablar de materiales
críticos.

396
00:24:34,800 --> 00:24:38,484
Y vamos a ver algunos materiales que
debemos evitar.

397
00:24:38,684 --> 00:24:42,207
El titanio no es uno de ellos.

398
00:24:42,407 --> 00:24:46,693
Pero puede haber alguna ingeniería de
ventajas donde incluso puedes usar algunos

399
00:24:46,693 --> 00:24:48,033
de estos materiales básicos.

400
00:24:48,233 --> 00:24:49,269
Puedes adoptarlos.

401
00:24:49,469 --> 00:24:53,175
solo para cambiar las características
espectrales de la materia.

402
00:24:53,375 --> 00:24:54,958
Pero es todo sobre la mecánica cuántica.

403
00:24:55,158 --> 00:25:01,126
Quiero decir, si puedes realmente entender
cómo se comportan los electrones, quiero

404
00:25:01,126 --> 00:25:05,315
decir, eso es el 80%, eso es realmente el
80% del problema.

405
00:25:05,515 --> 00:25:07,455
¿Más preguntas?

406
00:25:12,205 --> 00:25:13,205
No, ¿todo muy claro?

407
00:25:13,347 --> 00:25:14,008
¿Todo muy claro?