1
00:00:11,337 --> 00:00:17,206
[Orador 1]: La alergia alimentaria es un problema de
salud pública importante.

2
00:00:17,406 --> 00:00:22,914
Es seguro que todos conocemos a las
personas que sufren de esta enfermedad.

3
00:00:23,114 --> 00:00:26,572
La alergia alimentaria afecta al 5% de los
niños a los 5 años y al 4% de los

4
00:00:26,572 --> 00:00:29,364
adolescentes y adultos, y su prevalencia
parece estar aumentando.

5
00:00:29,564 --> 00:00:33,559
Globalmente, se ha estimado que más del 6%
de la población, aproximadamente 250

6
00:00:33,559 --> 00:00:37,658
millones de personas, sufren de algunas
alergias alimentarias, afectando a más de

7
00:00:37,658 --> 00:00:39,656
17 millones de personas solo en Europa.

8
00:00:39,856 --> 00:00:44,552
Como cualquier otra enfermedad
inflamatoria crónica, la severidad de los

9
00:00:44,552 --> 00:00:46,423
síntomas aumenta con el tiempo.

10
00:00:46,623 --> 00:00:49,881
Por lo tanto, el mejoramiento de las
condiciones del paciente depende del

11
00:00:49,881 --> 00:00:50,881
tiempo de la enfermedad.

12
00:00:50,988 --> 00:00:54,731
Por lo tanto, la severidad de los síntomas
se relaciona con el costo del tratamiento

13
00:00:54,731 --> 00:00:55,731
de la alergia.

14
00:00:55,653 --> 00:00:58,951
Por lo tanto, es necesario la
implementación de nuevas estrategias

15
00:00:58,951 --> 00:01:02,807
costo-efectivas para proporcionar una
mejor y mejor diagnóstico en un periodo

16
00:01:02,807 --> 00:01:03,807
más corto de tiempo.

17
00:01:03,802 --> 00:01:07,597
Nuestro dispositivo puede probar múltiples
alérgenos purificados, cubriendo la

18
00:01:07,597 --> 00:01:11,342
mayoría de alergias alimentarias, y sus
funciones técnicas principales son un

19
00:01:11,342 --> 00:01:14,842
sistema altamente multiplexado basado en
alérgenos individuales para una

20
00:01:14,842 --> 00:01:15,842
diagnóstica adecuada.

21
00:01:15,897 --> 00:01:21,144
Detección cuantitativa para IGEs
específicos contra alérgenos individuales.

22
00:01:21,344 --> 00:01:24,941
Un sistema libre de labios evitando
reacciones químicas y bioquímicas y

23
00:01:24,941 --> 00:01:26,791
antibióticos secundarios con labios.

24
00:01:26,991 --> 00:01:30,852
Un sistema fácil de manejar, permitiendo
su operación por personal no

25
00:01:30,852 --> 00:01:31,852
especializado.

26
00:01:31,898 --> 00:01:36,184
Trabajando con una simple muestra de sérum
directamente del paciente.

27
00:01:36,384 --> 00:01:41,352
Resultados diagnósticos inmediatos en el
punto de cuidado para acelerar la terapia.

28
00:01:41,552 --> 00:01:43,114
Validado en el entorno clínico.

29
00:01:43,314 --> 00:01:45,918
Tecnología escalable en la producción
máxima.

30
00:01:46,118 --> 00:01:49,603
Tecnología segura para el último usuario y
paciente.

31
00:01:49,803 --> 00:01:52,866
También capaz de ser usado para la
detección de IGG para el asesoramiento de

32
00:01:52,866 --> 00:01:54,010
la sensitividad alimentaria.

33
00:01:54,210 --> 00:01:58,142
La tecnología también se desarrollará para
la adquisición de grandes datos.

34
00:01:58,342 --> 00:01:59,592
Cost effectiveness.

35
00:01:59,792 --> 00:02:03,828
It will be the lowest cost in technology
for allergy detection.

36
00:02:04,028 --> 00:02:08,264
Este diagnóstico óptico in vitro ofrece
una detección directa de biomoléculas

37
00:02:08,264 --> 00:02:12,500
reconocidas en una superficie del sensor
de un determinado tipo, a través del

38
00:02:12,500 --> 00:02:16,904
método de readout óptico de ventajas que
aumenta la respuesta biosensorial de un

39
00:02:16,904 --> 00:02:18,509
determinado transducer fotónico.

40
00:02:18,709 --> 00:02:23,025
En la ausencia de un tablero, la reacción
biológica es detectada por un cambio en

41
00:02:23,025 --> 00:02:26,964
alguna funcionalidad física del sitio de
vinagre, a través de la medida de

42
00:02:26,964 --> 00:02:30,525
parámetros como el índice refractivo,
resistencia eléctrica y masa.