WEBVTT

1
00:00:06.213 --> 00:00:10.663
[Orador 1]: This module is about foundations and
structures.

2
00:00:10.863 --> 00:00:15.846
As you know, a foundation in construction
is the lowest division of a building,

3
00:00:15.846 --> 00:00:18.913
partly or wholly below the surface of the
ground.

4
00:00:19.113 --> 00:00:25.113
Foundations have to be designed to support
and anchor or hold fast the superstructure

5
00:00:25.113 --> 00:00:28.062
and transmit their load to the earth.

6
00:00:28.600 --> 00:00:33.307
Hay otros significados para esta palabra
porque es polisémica.

7
00:00:33.507 --> 00:00:38.978
Por ejemplo, hablamos de una fundación
cuando referimos a una institución

8
00:00:38.978 --> 00:00:44.603
financiada por donaciones o a un cosmético
usado como base para la maquillaje.

9
00:00:44.803 --> 00:00:49.504
Podemos relacionar las fundaciones con
diferentes tipos de edificios que han

10
00:00:49.504 --> 00:00:50.892
estudiado en el Módulo 1.

11
00:00:51.092 --> 00:00:55.206
Edificios de alta altitud, edificios de
media altitud, edificios de alta altitud o

12
00:00:55.206 --> 00:00:57.238
escarabajos se mencionan en este Módulo.

13
00:00:57.929 --> 00:01:03.929
Incluidos en este módulo son los más
comunes tipos de fundaciones, como las

14
00:01:03.929 --> 00:01:10.704
fundaciones salasas y las fundaciones
profundas, y varios tipos de cada una.

15
00:01:10.904 --> 00:01:15.294
La diferencia entre estas fundaciones es
que las fundaciones salasas transmiten sus

16
00:01:15.294 --> 00:01:19.524
cargas muy cerca de la superficie, en
oposición a las fundaciones profundas, que

17
00:01:19.524 --> 00:01:22.095
transmiten sus cargas más lejos de la
superficie.

18
00:01:22.617 --> 00:01:28.472
Además, los sistemas EcoFoundation también
están incluidos porque son muy importantes

19
00:01:28.472 --> 00:01:33.395
en la construcción moderna, ya que usan
tecnologías verdes con anchores

20
00:01:33.395 --> 00:01:34.471
innovadores.

21
00:01:34.671 --> 00:01:39.152
Estos sistemas usan ruedas de tierra para
reemplazar los puentes de piedra

22
00:01:39.152 --> 00:01:43.450
tradicionales de concreto, que
increíblemente también pueden ser usados

23
00:01:43.450 --> 00:01:45.722
para apoyar edificios de multistoria.

24
00:01:45.922 --> 00:01:51.490
el costo de este tipo de fundaciones es
significativamente menor porque no

25
00:01:51.490 --> 00:01:55.013
requiere de remover el suelo o de
disposición.

26
00:01:55.213 --> 00:01:59.112
Además, son fáciles de instalar, ya que
los abastecimientos son instalados como

27
00:01:59.112 --> 00:02:03.162
abastecimientos tradicionales de madera
utilizando equipos fácilmente disponibles.

28
00:02:03.362 --> 00:02:06.566
Además, este tipo de fundaciones son
fuertes y verdes.

29
00:02:06.766 --> 00:02:12.231
Recuerden que ya hemos hablado de la
sostenibilidad en el Módulo 1.

30
00:02:13.006 --> 00:02:18.603
Con respecto a la otra parte del módulo,
podemos definir la estructura como una

31
00:02:18.603 --> 00:02:24.134
combinación de unidades construidas e
interconectadas de una manera organizada

32
00:02:24.134 --> 00:02:27.085
para ofrecer rigidez entre sus elementos.

33
00:02:27.285 --> 00:02:32.392
Los tipos más comunes de estructuras, como
las estructuras de rama o masa, están

34
00:02:32.392 --> 00:02:36.465
incluidas en este módulo, junto con otros
términos relacionados.

35
00:02:36.665 --> 00:02:40.454
As in every module, you will have to study
30 terms.

36
00:02:40.654 --> 00:02:45.828
Please pay special attention to the
pronunciation of several terms provided in

37
00:02:45.828 --> 00:02:46.869
Document 3.2.

38
00:02:47.069 --> 00:02:49.896
We have already seen examples of these in
Module 1.

39
00:02:50.096 --> 00:02:54.386
Thus, it's going to be good for you in
order to fix them.

40
00:02:54.586 --> 00:03:00.586
the initial S, as in structure, words that
end in T-U-R-E, again, structure, the

41
00:03:00.586 --> 00:03:06.586
difference between long and short vowels,
like beam and bean, and terms that end in

42
00:03:06.586 --> 00:03:13.357
T-I-O-N, such as foundation.

43
00:03:13.557 --> 00:03:18.197
In addition, you'll find further materials
for practice, including interesting

44
00:03:18.197 --> 00:03:21.150
videos, reading texts, and three
assessment tests.