[Orador 3]: Buenos días a todos.
Yo creo que si nos acercamos más, esto es como una clase que todo el mundo se va a
las últimas filas, ninguno se queda en la primera.
Yo también lo hago.
Lo diré a la última fila, no os preocupéis.
Bienvenidos al acto de inauguración de la exposición de biblioteca de este año que
se titula Luis Ceballos, ingeniero, botánico y profesor.
La primera presentación va a estar a cargo de la directora de la Biblioteca
Universitaria de la UPM, María Boyar, por favor.
[Orador 1]: Muchas gracias, señor rector.
Buenos días.
Bienvenidos todos a nuestra décima exposición anual, que en este caso, como
ya se ha dicho, hemos centrado en torno a la figura del profesor Ceballos, del que
este año se cumple el 50 aniversario de su muerte.
En primer lugar, hay que agradecer, por supuesto, el apoyo y la presencia del
rector y del vicerector, que siempre están en nuestras inauguraciones y en todos los
proyectos que emprende Biblioteca.
Les voy a relatar brevemente la participación de las distintas bibliotecas
de escuelas y facultades de la UPM, así como otras instituciones, dentro del fondo
expositivo que van a poder ver a continuación.
Desde la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes, Forestal y del Medio
Natural, por supuesto, la participación de la mayor aportación en la exposición,
Nos llegan varias obras.
En primer lugar, el estudio sobre la vegetación forestal de la provincia de
Cádiz, así como los discursos de ingreso en 1945 en la Real Academia de Ciencias
Exactas, Físicas y Naturales sobre los matorrales españoles y su significación.
Y el discurso pronunciado en 1965 en la Academia de la Lengua sobre la flora del
Quijote.
La biblioteca del edificio de Montes, además, nos aporta los estudios sobre el
abeto de Marruecos y la regresión del encinar de Ávila, así como la copia
mecanografiada del plan para la repoblación forestal de España, un
original, redactado en 1939 junto con el ingeniero Joaquín Jiménez Emburún.
Otra obra a destacar, igualmente, es el estudio sobre la vegetación y flora
forestal de las Islas Canarias Occidentales, publicado en 1951.
La Biblioteca de la Escuela de Ingeniería Agronómica colabora con el préstamo de dos
obras de Luis Ceballos, el mapa forestal de la provincia de Cádiz y la obra Tres
Trabajos Forestales.
La Biblioteca de la Escuela de Namales aporta al tema de la repoblación forestal
de España la memoria del patrimonio forestal del Estado entre los años 1940 y
1949.
La Biblioteca de la Escuela de Minas expone el estudio sobre la vegetación y la
flora forestal de Málaga, mientras que la Biblioteca de la Escuela de Caminos,
Canales y Puertos completa el estudio sobre esta provincia con el préstamo del
mapa forestal de la provincia de Málaga.
Primeros trabajos preparatorios que verán su culminación en el mapa forestal de
España, escala 1.400.000, publicado por Luis Ceballos en 1966 y que presta en esta
ocasión la Biblioteca del Campo Sur.
La colaboración de la Biblioteca de la Escuela de Arquitectura
nos muestra el estado de destrucción y ruina en que quedó la ciudad universitaria
tras la guerra civil española, así como una serie de libros, testimonio de dicho
desastre, ya que fueron utilizados como parapetos en la contienda.
Para ilustrarle el discurso pronunciado por Luis Ceballos sobre la flora del
Quijote, la Biblioteca de Montes ofrece una curiosa edición del Quijote realizada
en Corcho y la acompaña otra edición del Quijote de 1877 prestada por la Facultad
de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte.
Importante también es la colaboración del Herbario EMMA de la Escuela Técnica
Superior de Ingenieros de Montes con el préstamo del anteproyecto para la creación
de la cubierta vegetal de la ciudad universitaria y proyecto de vivero
realizado en 1941 que nos muestra la participación de la Escuela Especial de
Ingenieros de Montes en la repoblación de la misma.
así como una memoria de los viajes de prácticas de botánica, tercer curso, curso
1952-1953, así como una caja de diapositivas utilizadas por Luis Ceballos
en sus clases y una carta de Francisco Ortuño a Luis Ceballos, esta última con
una pequeña muestra de la amplia documentación que posee el herbario sobre
los trabajos preparatorios de la edición del libro que firmaron Ceballos y Ortuño
sobre Cararias.
Agradecemos profundamente la colaboración del hijo del profesor Ceballos, don Rafael
Ceballos, que ha querido unirse a este proyecto expositivo aportando una serie de
objetos personales, álbumes de fotos de viajes, de cursos, cuadernos de trabajos
del Archivo Luis Ceballos que nos han acercado a la parte más humana del
personaje.
La lista de colaboraciones continúa con el arboreto Luis Ceballos de San Lorenzo del
Escorial, que nos ha aportado una selección de cuadernos publicados por
dicho arboreto.
Queremos destacar especialmente la aportación de la profesora Paloma Gil
Borrell, que ha pasado horas, horas, con nosotros en la preparación de este trabajo
y que nos ha ilustrado sobre la verdadera dimensión del trabajo de investigación del
profesor Ceballos.
Y por último, nos gustaría destacar la labor de nuestros compañeros del
Rectorado, que por cercano a veces resulta difícil de poner en valor.
En primer lugar, al Departamento de Diseño Gráfico, sin cuña visión y derroche de
buen gusto y paciencia.
Estas exposiciones no podrían hacer visible lo que permanece custodiado en
nuestros depósitos.
Y, cómo no, al Departamento de Mantenimiento y los vedeles de rectorado,
que siempre nos acompañan y nos ayudan.
Finalmente, me gustaría destacar la gran labor y dedicación de Felisa, Elena, María
José, así como los bibliotecarios de la UPM y compañeros del Servicio de
Bibliotecaria Universitaria.
Su profesionalidad y de ontología son un orgullo para mí.
Esperamos que disfruten y aprendan en esta exposición como nosotros mismos hemos
hecho al prepararla.
Muchas gracias.
[Orador 3]: Muchas gracias, María.
Y a continuación le damos la palabra al vicerrector de Servicios Tecnológicos,
profesor Víctor Robles.
Por favor.
[Orador 2]: Muchas gracias, rector.
Muchas gracias también a la directora de la Biblioteca Universitaria y buenos días
a todos.
Las exposiciones anuales de la Biblioteca Universitaria tienen como objetivo dar a
conocer a la comunidad universitaria y a la sociedad en general su fondo
bibliográfico, de gran valor patrimonial histórico y único para comprender la
evolución en España de la ingeniería.
En esta ocasión se glosa la figura del profesor Luis Ceballos debido al
aniversario de su muerte, de forma que por primera vez se aborda la semblanza de un
personaje contemporáneo cuyos discípulos son profesores actuales de nuestra
universidad.
En esta exposición se tratan aspectos de su carrera tanto docente como investigador
y como ingeniero.
Capítulo aparte merece su participación en la repoblación de la ciudad universitaria
tras la guerra civil.
En el transcurso de los trabajos de preparación de esta exposición y de la
búsqueda de información documental del fondo de la biblioteca, que pudiera ir a
buscar su labor, ha resultado sorprendente y prometedor el estudio de sus trabajos
relacionados con dicha repoblación.
Al finalizar la guerra civil no quedó en pie en la ciudad universitaria ni un solo
árbol de los 40.000 que se habían plantado desde 1928.
La razón no era otra que el hecho de que la tranquila y utópica ciudad
universitaria fue uno de los frentes de guerra más crueles de la llamada Batalla
de Madrid, en la que desaparecieron edificios, carreteras, puentes y toda la
vegetación de la zona.
La destrucción no sólo alcanzó a la superficie arbolada, sino también al
suelo, pues fue horadado masivamente para la creación de túneles y el enterramiento
de cargas explosivas.
Tras la guerra, en los primeros momentos se llegó a considerar la posibilidad de no
reconstruir nada y dejar la ciudad universitada destruida a la vista de todos
como testigo de lo que no se debería repetir jamás.
Sin embargo, en 1940 finalmente se creó una junta constructora para que se
encargara de su reconstrucción.
Los arquitectos jefe fueron Modesto López Otero y Pedro Muguruza Otaño.
La repoblación vegetal de los terrenos la realizó la Escuela de Ingenieros de Montes
por encargo de la Junta Constructora.
Cumpliendo con esa disposición, fue redactado el 2 de febrero de 1941 un
anteproyecto para la creación de una cubierta en la ciudad universitaria
firmado por Pío García Escudero, director a la sazón de la Escuela de Montes.
En este anteproyecto se encargaba la labor a los ingenieros Jesús Ugarte y Luis
Ceballos.
Jesús Ugarte señalaba en un artículo de 1949 que su intención no era reproducir un
jardín, nada de repetir el Retiro o el Parque del Oeste, decía, sino hacer un
parque forestal cuya ejecución y conservación sería no solo más barata,
sino que además permitiría recuperar la naturaleza madrileña de los paisajes de la
Casa de Campo y el Pardo, que eran su verdadera inspiración.
Participaron en este proyecto, que duró 14 años, muchos profesores y alumnos de la
escuela y estableció un vivero especial al lado de la Escuela de Montes para
abastecer de plantas para dicha repoblación.
Asimismo, fue necesario utilizar otros viveros como el de la Puerta de Hierro.
Se diseñaron sistemas de riego y se protegieron las plantas recién colocadas
con cierres de alambre.
Se plantaron en los seis primeros años unos 260.000 plantas y el resultado en
poco tiempo fue extraordinario.
Sin embargo, no fue una tarea sencilla ya que el suelo era pobre y estaba
destrozado.
Desde 1950 se coscollaron nuevos edificios en la ciudad universitaria que ocuparon
espacios verdes y provocaron la desaparición de muchas de aquellas plantas
y las masas arboladas destinadas a ser fondo de conjunto fueron tablas.
Perviven hoy en algunas zonas, como el arboreto de la Escuela Técnica Superior de
Ingenieros de Montes, Forestal y del Medio Natural, dedicado a Luis Ceballos.
Toda la documentación que se expone quedará reflejada en el formato digital en
nuestra plataforma Colección Digital Politécnica que les invitamos a visitar.
La Biblioteca del UPM, consciente de su responsabilidad patrimonial, dedica
numerosos esfuerzos a la digitalización de su fondo en dicha plataforma y a ponerlo a
la disposición de todos los usuarios por Internet, contribuyendo así a la correcta
preservación de los originales.
También se pretende servir a la comunidad universitaria académica de la UPM
acogiendo diversos objetos digitales que conforman el material docente y de
investigación en el que se apoya la labor de los miembros de la universidad,
haciéndolos accesibles a través de una única plataforma que asegura su
visualización, recuperación y utilización desde la red.
Esta plataforma alberga actualmente cerca de 16.000 objetos digitales y cerca de
130.000 ficheros, lo que la sitúa entre los portales con mayor número de objetos
digitales de las bibliotecas universitarias españolas.
Durante su visita a la exposición podrán apreciar lo delicado y fácil que es el
patrimonio que conservamos.
Sin embargo, gracias a la aplicación de las posibilidades de las tecnologías de la
información, podemos garantizar el acceso ubicuo a estos documentos únicos y al
mismo tiempo preservar su integridad material del deterioro del uso y del paso
del tiempo.
Esperemos que disfruten de su visita tanto como nosotros hemos disfrutado elaborando
su exposición.
Y muchísimas gracias por su atención.
[Orador 3]: Buenos días de nuevo.
Las palabras ponen parte para finalizar el acto.
Yo creo que no ha venido más que el director de la Escuela Técnica de
Superingenieros en Montes, Forestal y del Medio Natural, por razones obvias, en
homenaje a don Luis Ceballos.
Así que, por favor, si suben los dos aquí.
Pues, señor vicerector de Servicios Tecnológicos, directora de la biblioteca,
director de la escuela, don Luis Ceballos, Rafael Ceballos.
Bienvenidos.
Diría jefas y jefes por aquello de que hay más jefas de bibliotecas de nuestros
centros, de las escuelas y de la facultad.
Jefas y jefes, personal de administración y servicios de todas las bibliotecas de
nuestra universidad, profesorado, estudiantes, bienvenidos a este acto de
inauguración de la exposición en homenaje a don Luis Ceballos, ingeniero botánico y
profesor de nuestra universidad.
Inauguramos hoy la décima exposición bibliográfica anual de la Biblioteca
Universitaria dedicada este año a la conmemoración del 50 aniversario de la
muerte del profesor Luis Ceballos y Fernández de Córdoba, ingeniero de montes,
destacado naturalista, catedrático de botánica de la Escuela Técnica Superior de
Ingenieros de Montes y sin duda un gran maestro en el amplio sentido de la
palabra.
Estudió la carrera en Madrid entre los años 1914 y 1920, pasando por los
distintos edificios en los que tuvo provisionalmente la sede la Escuela de
Ingenieros de Montes durante esos años.
En la exposición pueden verse fotografías inéditas de esos primeros años en los que
realizó viajes de estudios por diferentes lugares de España.
Como ingeniero e investigador, el profesor Luis Ceballos participó, como ya se ha
comentado, en el Plan de Repoblación Nacional en el año 1939 y, posteriormente,
en la repoblación de la ciudad universitaria de Madrid tras la Guerra
Civil, cuyos trabajos comenzaron en el año 1941.
Su investigación en las Islas Canarias Occidentales fue compartida con Francisco
Ortuño, también ingeniero de montes, que tuvo importantes responsabilidades
forestales por toda España y que había sido uno de sus alumnos más apreciados.
Esta colaboración dio como resultado una obra fundamental.
...el estudio sobre la vegetación y la flora forestal de las Islas Canarias
Occidentales......editado en el año 1951 por el Instituto Forestal de
Investigaciones y Experiencias.
Asimismo están presentes en la muestra a través de la colección de
imágenes......que conserva la escuela sus viajes a Canarias entre los años 1945 a
1951...
así como los trabajos forestales que desembocaron en el logro bien conocido del
primer mapa forestal de España en el año 1966 a escala 1.400.000.
En su labor docente, el profesor Ceballos es autor del importante y reconocido
Arboreto de la Escuela de Montes y fue, sobre todo, un magnífico profesor que
enamoraba a los alumnos con su fascinación por la naturaleza.
Sus clases se siguen recordando y de ello me consta, la última vez en un acto que
hemos tenido en la escuela,
Se siguen recordando sus clases y su calidad de magisterio, ejemplo respetado
por generaciones y generaciones de ingenieros de Montes.
En aquel acto estaban muchísimos alumnos suyos que recordaban perfectamente la
figura.
En su cuaderno de trabajo, fechado en el año 1956, podemos leer la siguiente
reflexión sobre su labor.
«La enseñanza me parece mi función esencial.
No aprecio verdadera labor ni fruto más que en la cátedra y por ello me entrego a
ella con mayor devoción que a otra alguna».
Sus alumnos y discípulos le dedicaron en el año 1996 otro arboreto, esta vez en su
pueblo, San Lorenzo del Escorial, con motivo del centenario de su nacimiento.
Hoy en día es uno de los centros de educación ambiental de la Comunidad de
Madrid más importantes.
Está situado en la ladera del Monte Abantos, con casi cuatro hectáreas, y
alberga una colección de más de 240 especies de árboles y arbustos autóctonos.
Como intelectual fue miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales y de la Real Academia Española de la Lengua, en cuyo discurso reseñó la
flora del Quijote, como ya se ha mencionado.
El tema del discurso despertó gran interés entre los académicos, dada la erudición
sobre la botánica,
que desplegó y de su profundo análisis de la obra y subrayó que la visión botánica
que tenía Cervantes era más bien literaria que realista.
Esperamos que esta exposición, que se dedica por primera vez a un personaje
contemporáneo y ha sido posible gracias a la colaboración tanto de la familia del
profesor Ceballos como la de sus compañeros, alumnos y discípulos, sirva
para mostrar el diverso material bibliográfico procedente de la Biblioteca
de la Universidad Politécnica de Madrid, además de objetos personales de este
insigne profesor, así como una imponente colección de fotografías.
Todo ello conforma parte del patrimonio de nuestra UPM del que tanto nos
orgullecemos.
Es para nosotros una gran responsabilidad su custodia y conservación, pero también
un enorme privilegio el poder darlo a conocer más allá de los muros de la
institución académica, sociedad a la que servimos.
Quisiera terminar esta intervención con el capítulo de agradecimientos.
Agradecimiento permanente al personal de bibliotecas de los centros de nuestra
universidad.
Sabemos de las grandes transformaciones que ha tenido todo lo que ha significado
la historia de las bibliotecas.
Sabemos que de ello hay culpa, como ya se ha mencionado hace un momento, de las
tecnologías de la información y de las comunicaciones.
que siempre es a mejor y que aún todavía recuerdo personalmente el trabajo en algún
proyecto en el cual decíamos hace no muchos años aquello de estoy en medio del
campo, encuentro un determinado objeto, voy a sacar una foto y lo voy a enviar a
ver si comparando esto contra distintas bases de datos por todo el mundo, llego a
alguna conclusión.
Eran épocas en las cuales había que poner de acuerdo a conservadores de museos, a
bibliotecarios y a archiveros, buscando algún tipo de estándar.
Era difícil.
En aquel momento se puso de acuerdo a conservadores de museos en fichas de seis,
siete campos.
Se habló del estándar de bibliotecas como el Z3950 en aquel momento.
y a los archiveros fue difícil ponerles de acuerdo.
Entonces trabajamos con la dirección de archivos, bibliotecas y museos del
Ministerio de Cultura.
Hoy día es una realidad eso de sacar una foto en algún sitio, enviarlo a algún
lugar, por técnicas de inteligencia artificial, de visión artificial, de
comparación contra las bases de datos, es posible obtener una relación in situ
que permita continuar la investigación in situ a arqueólogos, a estudiosos de la
cultura, de la pintura, de la arquitectura, de la literatura, etc. Eso
es posible gracias al esfuerzo, por supuesto, combinado de la
pluridisciplinaridad
de todo lo que enseñamos en esta universidad puesto que son ingenierías y
arquitectura fundamentalmente no sólo sabemos que hay deporte y diseño de moda y
todo ello aporta precisamente tecnología
...y demanda aplicaciones para el uso de la tecnología.
La biblioteca no queda atrás......y sois vosotros los que día a día......hacéis
posible, gracias a vuestro trabajo y vuestro esfuerzo......el que la evolución
de las nuevas tecnologías......vaya acorde con los nuevos tiempos......para facilitar
eso que ya me habréis oído en algunas ocasiones......de decir que el servicio de
biblioteca......es un servicio de ayuda a la investigación...
Y a la docencia no es lo que fue en el pasado un mero lugar donde la gente iba a
leer y se prestaban libros.
Estamos en un auténtico servicio de apoyo a la investigación, a la docencia y ahora
también debería decir a la tercera misión de la universidad, esa en la que estamos
tan estupendamente también en la UPM, colocados internacionalmente, que es la
transferencia de conocimiento fundamentalmente, transferencia de
tecnología.
Por lo tanto, agradecimiento al personal de bibliotecas y felicitación por el
trabajo realizado.
Agradecimiento al profesorado y a los estudiantes, algunos se han mencionado y
que han colaborado en lo que hace posible esta exposición.
Agradecimiento, por supuesto, a la familia del profesor Ceballos, no sólo por lo que
significa lo que se ha dejado ahora de su carácter personal para la exposición...
sino lo que ha sido la colaboración a lo largo de toda una vida de Rafael con la
Universidad Politécnica de Madrid.
Y esta exposición, como ya me habréis oído decir en varias ocasiones, es una muestra
de que al entrar en el rectorado cada uno tiene que sentir su escuela y su facultad
como propia.
El rectorado es el corazón de la universidad, también me lo habréis oído
decir en alguna ocasión.
Y al entrar en el corazón tiene que ver cada uno de los órganos, que funciona cada
uno con su singularidad, pero todos ellos son necesarios para que exista el corpus,
para que exista la universidad.
Por lo tanto, el hecho de que se entre en el rectorado y se vea un trocito de cada
escuela y la facultad, pues es algo que tiene que continuar siendo así.
Y una vez más es posible gracias a las bibliotecas de nuestra universidad.
Un año más y ahora pues creo que lo que queda es empezar a preparar el próximo día
del libro 2018.
Siempre que un trabajo está es la continuación del siguiente.
Lo dicho, muchas gracias a todos, muchas gracias por estar aquí en el día de hoy.
Queda inaugurada la exposición.