1
00:00:10,342 --> 00:00:15,277
[Orador 1]: Los antecedentes a la realidad aumentada
tal y como la conocemos en la actualidad

2
00:00:15,277 --> 00:00:19,288
son varios y muy dispares en cuanto a
campo de estudio se refiere.

3
00:00:19,488 --> 00:00:24,354
En 1901 encontramos un antecedente
literario en Frank Baum, el escritor de

4
00:00:24,354 --> 00:00:28,821
relatos infantiles como El mago de Oz, que
publica La llave maestra.

5
00:00:29,564 --> 00:00:34,830
Esta obra es protagonizada por un niño que
con sus anteojos podía ver la calidad

6
00:00:34,830 --> 00:00:36,297
moral de las personas.

7
00:00:36,536 --> 00:00:41,602
En 1957 Morton Eilich crea el prototipo
denominado como Sensorama, que es una

8
00:00:41,602 --> 00:00:44,269
máquina que agrega experiencia sensorial

9
00:00:45,627 --> 00:00:50,293
como sonido, imágenes en 3D, olores,
incluso aire, al espectador de una

10
00:00:50,293 --> 00:00:50,893
película.

11
00:00:52,276 --> 00:00:57,142
En 1968, Ivan Sutherland, informático
estadounidense pionero de Internet y

12
00:00:57,142 --> 00:01:02,609
considerado como el padre de los gráficos
por computadora, creó la primera pantalla

13
00:01:02,609 --> 00:01:04,009
montada en la cabeza.

14
00:01:06,193 --> 00:01:07,926
Inventa el denominado HMD.

15
00:01:09,758 --> 00:01:15,291
que es el primer dispositivo que proyecta
gráficos geométricos en el entorno que nos

16
00:01:15,291 --> 00:01:15,691
rodea.

17
00:01:16,535 --> 00:01:22,068
Este puede ser considerado realmente como
el primer dispositivo de realidad aumenta.

18
00:01:22,955 --> 00:01:27,955
Esto fue en 1992, cuando el término
realidad aumentada es acuñado por Thomas

19
00:01:27,955 --> 00:01:33,421
P. Caudill, ingeniero de la compañía aérea
Boeing, quien desarrolló unos lentes que

20
00:01:33,421 --> 00:01:38,221
proyectaban unos planos del cableado a
modo de guía virtual para ayudar a

21
00:01:38,221 --> 00:01:41,955
capacitar a los técnicos electricistas de
dicha compañía.

22
00:01:42,698 --> 00:01:48,164
A modo de curiosidad, detallar que Caudell
observó que los operarios encargados del

23
00:01:48,164 --> 00:01:53,698
ensamblaje de la aeronave, el Boeing 747,
perdían demasiado tiempo interpretando las

24
00:01:53,698 --> 00:01:54,631
instrucciones.

25
00:01:55,304 --> 00:02:00,123
Como estaba implicado en el desarrollo de
la compañía que realizaba para mejorar sus

26
00:02:00,123 --> 00:02:01,517
procesos de fabricación,

27
00:02:01,497 --> 00:02:06,830
donde se usaba un software para desplegar
los planos de cableado sobre las piezas

28
00:02:06,830 --> 00:02:11,563
producidas, se le ocurrió que los
operarios podían ser más eficientes si

29
00:02:11,563 --> 00:02:16,096
tuvieran acceso a una pantalla que les
guiase durante la instalación.

30
00:02:16,782 --> 00:02:22,050
Y si bien es cierto que la idea no tuvo
gran éxito, el término realidad aumentada

31
00:02:22,050 --> 00:02:25,277
tiene su origen gracias a él y a partir de
los 90.

32
00:02:25,477 --> 00:02:30,477
En ese mismo año aparecía el primer
sistema de realidad fomentada de la mano

33
00:02:30,477 --> 00:02:31,010
del E.B.

34
00:02:31,768 --> 00:02:35,768
Rosenberg que trabajaba en la Fuerza Aérea
de Estados Unidos.

35
00:02:36,256 --> 00:02:41,656
Era un dispositivo que daba consejos al
usuario sobre cómo realizar ciertas tareas

36
00:02:41,656 --> 00:02:45,322
a medida que se presentaban una especie de
guía virtual.

37
00:02:46,655 --> 00:02:51,921
En 1994, en la Universidad de Columbia,
investigaron un HMD que interactuaba con

38
00:02:51,921 --> 00:02:52,855
una impresora.

39
00:02:54,776 --> 00:02:55,909
Se llamaba KARMA.

40
00:02:59,497 --> 00:03:04,763
y que proyectaba una imagen en 3D para dar
instrucciones a su usuario sobre cómo

41
00:03:04,763 --> 00:03:09,497
recargar la impresora, en lugar de tener
que consultar un manual de uso.

42
00:03:10,732 --> 00:03:16,332
En 1997 Ronald T. Azuma realizó la primera
publicación explorando los diferentes usos

43
00:03:16,332 --> 00:03:21,465
que la realidad aumentada podría tener en
medicina, producción, investigación,

44
00:03:21,465 --> 00:03:23,265
mecánica y entretenimiento.

45
00:03:26,125 --> 00:03:31,058
En 1998, Sportvision realiza la primera
aplicación de realidad aumentada en

46
00:03:31,058 --> 00:03:35,725
entretenimiento y televisión durante
retransmisiones en vivo de la Liga

47
00:03:35,725 --> 00:03:41,125
Nacional de Fútbol para señalar una línea
virtual sobre el campo marcado el primer

48
00:03:41,125 --> 00:03:41,458
down.

49
00:03:43,574 --> 00:03:48,102
A partir de esta fecha y hasta hoy, son
muchas las entidades, empresas y

50
00:03:48,102 --> 00:03:53,268
profesionales que ponen sus esfuerzos y
economía en el desarrollo de dispositivos,

51
00:03:53,268 --> 00:03:58,435
aplicaciones y programas que tienen como
tecnología la realidad aumentada para dar

52
00:03:58,435 --> 00:04:00,603
respuesta a soluciones cotidianas.