1
00:00:10,000 --> 00:00:11,400


2
00:00:11,400 --> 00:00:12,120
Buenos días.

3
00:00:12,120 --> 00:00:16,320
Y recibir una calurosa
bienvenida a todos los asistentes, tanto

4
00:00:16,320 --> 00:00:20,280
presenciales como virtuales, a la 20.ª
edición de las Jornadas de España,

5
00:00:20,480 --> 00:00:23,480
que es la Asociación de Usuarios de Libros
en España.

6
00:00:24,240 --> 00:00:27,360
Es un placer iniciar este magnífico
encuentro

7
00:00:27,640 --> 00:00:30,640
en el emblemático Paraninfo
de la Universidad Politécnica de Madrid.

8
00:00:31,360 --> 00:00:34,800
Su presencia y participación añaden,
desde luego, un valor inestimable

9
00:00:34,800 --> 00:00:35,880
a estas jornadas

10
00:00:35,880 --> 00:00:39,480
que sin duda serán una fuente
de enriquecimiento y crecimiento mutuo.

11
00:00:40,160 --> 00:00:41,040
España.

12
00:00:41,040 --> 00:00:45,040
España, Nuestra prestigiosa asociación
se ha regido como un baluarte

13
00:00:45,040 --> 00:00:48,040
en la defensa colectiva de los intereses
de todos los socios

14
00:00:48,240 --> 00:00:51,800
frente a Claridad y su representante
o distribuidor en España.

15
00:00:52,200 --> 00:00:56,880
Somos firmes en los compromiso de velar
por la calidad de los productos de IT

16
00:00:56,920 --> 00:00:57,840
ex libris

17
00:00:57,840 --> 00:00:59,800
y de sus servicios proporcionados

18
00:00:59,800 --> 00:01:02,800
y, por supuesto, de asegurar
que todos sus futuros desarrollos

19
00:01:02,840 --> 00:01:05,840
se alineen siempre
con los intereses de nuestros socios.

20
00:01:06,080 --> 00:01:09,800
Nos espera un programa muy interesante
y diverso, cubriendo una amplia gama de

21
00:01:09,800 --> 00:01:13,680
temas cruciales para los usuarios de Alma
y otros productos de Ex Libris.

22
00:01:14,040 --> 00:01:16,760
Este evento
será una plataforma privilegiada

23
00:01:16,760 --> 00:01:19,560
no sólo para adquirir nuevos conocimientos
y habilidades,

24
00:01:19,560 --> 00:01:23,680
sino también para establecer conexiones
y fortalecer las relaciones profesionales

25
00:01:23,880 --> 00:01:29,200
en el ámbito de la gestión automatizada
de las bibliotecas bibliotecas que posee.

26
00:01:29,480 --> 00:01:32,480
Me gusta
siempre decir que sois de los servicios

27
00:01:32,640 --> 00:01:35,160
que esté realizando una mejor
transformación digital.

28
00:01:35,160 --> 00:01:38,160
Con todo ello,
lo que se entiende es decir, ser capaz

29
00:01:38,360 --> 00:01:41,400
de aprovechar la digitalización
para dar estos nuevos servicios

30
00:01:41,400 --> 00:01:45,200
a todos los clientes y que a la vez que se
está haciendo toda esta parte de

31
00:01:45,200 --> 00:01:48,800
digitalización, ser capaz de seguir dando
el servicio de siempre

32
00:01:48,800 --> 00:01:53,040
desde el servicio de biblioteca,
de salas de préstamo de siempre.

33
00:01:53,200 --> 00:01:57,240
Es decir, compatibilizar
toda la vida de la biblioteca habitual

34
00:01:57,280 --> 00:02:01,080
con toda esa vida digital
y esa compatibilizar que se está haciendo,

35
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
desde luego,

36
00:02:02,080 --> 00:02:05,720
desde los servicios de biblioteca
de una forma muy importante y

37
00:02:05,760 --> 00:02:08,280
y dando muy buen soporte
a las universidades,

38
00:02:08,280 --> 00:02:11,000
tanto los investigadores
como como las estudiantes.

39
00:02:11,000 --> 00:02:11,880
Y en ese sentido,

40
00:02:11,880 --> 00:02:14,400
toda la parte de digitalización,
que es por la parte de también

41
00:02:14,400 --> 00:02:17,400
que estamos un poquito aquí hoy
para toda esa parte de

42
00:02:17,520 --> 00:02:21,120
de estas herramientas nuevas que tenemos
con estos nuevos servicios, yo creo que es

43
00:02:21,440 --> 00:02:24,440
fundamental en el desarrollo
de las de las bibliotecas.

44
00:02:25,080 --> 00:02:28,120
Las jornadas de España son, por tanto,
el lugar perfecto

45
00:02:28,120 --> 00:02:29,880
para este diálogo constructivo,

46
00:02:29,880 --> 00:02:33,440
el intercambio de ideas innovadoras
y el impulso de futuras colaboraciones.

47
00:02:34,720 --> 00:02:36,080
Quiero agradecer a

48
00:02:36,080 --> 00:02:39,720
la Junta Directiva de España, Ana, La
tenemos por aquí.

49
00:02:39,960 --> 00:02:42,160
Marta, María José, gracias también.

50
00:02:42,160 --> 00:02:42,840
Y Juanjo.

51
00:02:42,840 --> 00:02:45,840
Y a la empresa Ex Libris
por su inestimable colaboración.

52
00:02:46,600 --> 00:02:50,640
Gracias también a todos los ponentes
que vamos a tener hoy en esta jornada.

53
00:02:51,280 --> 00:02:54,880
Gracias a la Biblioteca Universitaria
de la UPM, por y a María,

54
00:02:55,000 --> 00:02:58,480
su directora, que tenemos aquí por la
por la organización del evento.

55
00:02:58,800 --> 00:03:01,800
Gracias obviamente
a todos los asistentes de nuevo

56
00:03:01,880 --> 00:03:04,960
y gracias a todos los que habéis
hecho posible que estas jornadas

57
00:03:05,520 --> 00:03:07,800
sean, sean una realidad.

58
00:03:07,800 --> 00:03:11,040
Es un honor para nosotros,
anfitriones de este evento,

59
00:03:11,320 --> 00:03:14,640
os damos la bienvenida a la UPM
y espero que os sintáis aquí como

60
00:03:14,640 --> 00:03:18,000
como en vuestra casa, y que estas jornadas
de verdad las disfrutéis

61
00:03:18,160 --> 00:03:21,680
y sirvan para que evolucionemos
entre todos poquito a poquito.

62
00:03:21,840 --> 00:03:24,840
En esta digitalización
de la universidad, de la biblioteca

63
00:03:25,080 --> 00:03:29,920
y en todos estos futuros servicios
que seguro que estaremos siempre dando.

64
00:03:30,000 --> 00:03:30,880
Muchísimas gracias.

65
00:03:36,440 --> 00:03:37,200
Paso a la palabra.

66
00:03:37,200 --> 00:03:40,680
María Vollmer, directora de Biblioteca
Universitaria de la UPM.

67
00:03:42,760 --> 00:03:45,480
Si es Víctor, muchas gracias.

68
00:03:45,480 --> 00:03:46,400
Buenos días a todos.

69
00:03:46,400 --> 00:03:50,400
Por mi parte solo reiterar la
bienvenida a la Politécnica y también

70
00:03:50,400 --> 00:03:54,760
el reconocimiento a hoy a la labor
que hace la Junta Directiva de España

71
00:03:55,720 --> 00:03:58,120
que gestiona
la actividad de la Asociación.

72
00:03:58,120 --> 00:04:01,120
Pues un poco vamos

73
00:04:01,120 --> 00:04:02,360
de forma voluntaria.

74
00:04:02,360 --> 00:04:04,000
Quiero decir que tienen además

75
00:04:04,000 --> 00:04:07,920
otras cargas de trabajo
y esto lo sabemos y es muy de agradecer.

76
00:04:08,560 --> 00:04:11,560
También
quiero destacar la fuerza asociativa

77
00:04:11,720 --> 00:04:15,720
mantenida durante el tiempo,
que nos permite a las bibliotecas usuarias

78
00:04:15,720 --> 00:04:18,960
de los programas
establecer esta interlocución directa

79
00:04:18,960 --> 00:04:21,960
con las empresas que

80
00:04:23,200 --> 00:04:26,240
lleva a profundizar en y en adaptar más

81
00:04:26,240 --> 00:04:29,320
el desarrollo del software
a las necesidades reales de

82
00:04:30,000 --> 00:04:33,440
las bibliotecas
que en estos tiempos de digitalización

83
00:04:33,440 --> 00:04:37,080
de inteligencia artificial
son cada día más cambiantes, cada día más

84
00:04:38,240 --> 00:04:40,280
diversas.

85
00:04:40,280 --> 00:04:44,000
El programa promete una jornada
muy interesante y sin más,

86
00:04:44,000 --> 00:04:50,040
pues doy paso a Ana y a la Junta Directiva
y os agradezco vuestra presencia aquí.

87
00:04:50,120 --> 00:04:50,720
Muchas gracias.